- 06 26 42 92 20
- info-fr@printbox.net
The adopted General Terms and Conditions of Use for the Printbox Service arrange the provision of communication, multimedia and information services, as well as access to Printbox services and tools provided by Hexalio SAS, 90 rue de Gouverneur General Eboue, 92130 Issy-les-Moulineaux, France, which are presented in detail below.
Izrazi, uporabljeni v tem dokumentu, imajo naslednje pomene:
"Računalništvo v oblaku" je model računalniških storitev za omogočanje priročnega, lokalno neomejenega spletnega dostopa na zahtevo do skupnega nabora nastavljivih računalniških virov (npr. omrežij, strežnikov, pomnilnikov, aplikacij, orodij in storitev). Računalništvo v oblaku je način zagotavljanja IT storitev z upravičenim potencialom povečanja sodelovanja, fleksibilnosti poslovanja in razpoložljivosti računalniških virov. Podjetjem omogoča znižanje stroškov z optimiziranim in učinkovitim računalništvom. Računalništvo v oblaku predvideva vesolje, ki uporabnikom zagotavlja maksimalno prilagodljivost in nadgradljivost – komponente v oblaku je mogoče pridobiti, implementirati ali odstraniti, medtem ko model dodeljevanja in uporabe na zahtevo zagotavlja, da se njihov obseg v najkrajšem možnem času razširi ali zmanjša. možnem času in brez večjih vstopnih stroškov.
»Programska oprema kot storitev (SaaS)« je storitev, ki zagotavlja celotno infrastrukturo z aplikacijami in nastavitvami za svoje delovanje. Uporabnik tega storitvenega modela potrebuje le internetni brskalnik ali podobno storitev odjemalske aplikacije in dostop do interneta – vse ostalo zagotovi ponudnik storitve.
“Storitev Printbox” ali “Sistem Printbox” is a computer service for printing preloaded contents from the cloud, which is aimed at consumers and companies that require access to printing services in publicly accessible locations or public spaces. The service is provided by Hexalio SAS, 90 rue de Gouverneur General Eboue, 92130 Issy-les-Moulineaux, France.
»Orodja Printbox« ali "Orodja" je zbirka aplikacijskih orodij, ki omogočajo uporabo storitve Printbox in upravljanje uporabniških računov na mobilnih napravah in namiznih ali prenosnih računalnikih.
“Upravljavec” is Hexalo SAS. with a registered address at 90 rue de Gouverneur General Eboue, 92130 Issy-les-Moulineaux, France
"Cenik" is the price list for Printbox services, which is published on every Printbox kiosk, in the Android application and online at printbox.net/fr/france.
“Kiosk” ali »Printbox enota« je naprava, ki omogoča Printbox storitve, predvsem tiskanje na javnih mestih.
»Uporabnik« je fizična ali pravna oseba ali samostojni podjetnik posameznik, ki se je registriral v storitev Printbox. Storitev je možna tudi brez registracije.
"Uporabniški vmesnik" je programska rešitev z avtorsko obliko in usklajeno funkcionalnostjo, ki uporabnikom omogoča dostop do podatkov in storitev Printbox.
"Uporabniški račun" je zbirka informacij, ki omogoča identifikacijo registriranega uporabnika, omogoča dostop do storitev Printbox in shranjuje vsebine v oblaku.
“Printbox PIN” je osebna identifikacijska številka, ki jo uporabnik prejme ob registraciji v storitev Printbox; ta PIN se uporablja za prijavo v njihov uporabniški račun.
“Printbox kredit” je plačilna enota za storitve Printbox.
“Lokacija kioska” ali “Lokacija” je javno dostopno mesto, na katerem se nahaja Printbox kiosk za zagotavljanje storitev uporabnikom.
"Spletna stran" je spletno mesto upravitelja at.printbox.net.
“Uporabniška seja” je časovno obdobje, ki se začne, ko se registrirani ali neregistrirani uporabnik uspešno prijavi v del uporabniškega vmesnika, ki omogoča nakup Printbox kreditov in tiskanje dokumentov, in se zaključi z odjavo iz tega dela uporabniškega vmesnika.
"Osebni podatki" so osebni podatki uporabnika, ki so nujni za registracijo v storitev Printbox in sodelovanje v tržno-komunikacijskih aktivnostih (nagradnih igrah in drugih promocijskih aktivnostih).
»Naložena vsebina« ali »Naložena datoteka« je fotografija, gradivo, datoteke ali kakršna koli druga dokumentacija, ki jo uporabniki storitve Printbox naložijo na svoj uporabniški račun.
Za uporabo storitve Printbox in spletnega mesta at.printbox.net se morajo uporabniki strinjati s Splošnimi pogoji uporabe storitve Printbox (v nadaljevanju »pravila«). Sprejemanje Pravil je pogoj za uporabo storitve Printbox in spletne strani at.printbox.net. Upravitelj storitve Printbox si pridržuje pravico do spremembe Pravil kadarkoli in brez predhodnega obvestila. Uporabnik je dolžan spremljati te spremembe in se o njih obvestiti ob vsaki prijavi v sistem Printbox za uporabo storitve. Vsaka nadaljnja uporaba storitve Printbox po objavi tovrstnih sprememb pomeni, da se uporabnik s temi spremembami strinja. Za uporabnike, ki imajo sklenjeno pogodbo z Upravljalcem storitve Printbox (v nadaljevanju »Upravljalec«), so ta Pravila (v različici, veljavni v trenutku oddaje naročila) sestavni del pogodbenih določil. S sprejemom Pravil se uporabnik zavezuje, da bo ravnal v skladu z njimi.
Uporabniki se morajo pred prvo prijavo v sistem Printbox registrirati. Uporabnik mora biti ob registraciji star 15 let ali več. Za registracijo mora uporabnik vnesti obstoječ in veljaven e-poštni naslov ter vnesti geslo, ki si ga izbere sam (izbrano geslo mora vsebovati črke in številke ter mora vsebovati najmanj štiri (4) znake). Uporabniki morajo ob registraciji izpolniti obvezna polja. PIN prejmejo po elektronski pošti kot eno od možnosti za kasnejši dostop do storitve Printbox. Do nje lahko pridejo tudi, če pritisnejo gumb »Pomoč« na Printbox kiosku ali na spletni strani at.printbox.net (po prijavi v svoj uporabniški račun in izbiri menija »NASTAVITVE«). Uporabniki morajo izpolniti vsa obvezna polja s svojimi resničnimi podatki. Prevzetje identitete druge osebe je kaznivo dejanje. Uporabniki se lahko registrirajo in prijavijo v svoj uporabniški račun na at.printbox.net ali v kateri koli enoti Printboxa v Avstriji.
Storitev Printbox za svoje delovanje uporablja javno internetno omrežje, ki ga praviloma zagotavlja lastnik ali najemnik lokacije. Uporabnik se strinja z dejstvom, da so storitve Printbox odvisne od delovanja javnega internetnega omrežja in Upravljavec ne prevzema nobene odgovornosti za njegovo delovanje. Upravljavec v nobenem primeru ne nastopa kot neposredni ponudnik dostopa do interneta, električne energije ali drugih komunikacijskih storitev.
Upravljavec zagotavlja dostop do kioskov Printbox s sklenitvijo individualnih pogodb z lastniki lokacij, v skladu z dejanskimi in zakonskimi omejitvami, ki jih določi lastnik lokacije (urnik, odpiralni čas, hišni red ipd.). Pri dostopu do storitve Printbox mora uporabnik sprejeti zgoraj navedene omejitve, ki jih določi lastnik posamezne lokacije. Upravljavec lahko, ni pa dolžan, posamezne spremembe omejitev dostopa javno objaviti.
Upravljavec si pridržuje pravico do nadgradnje, dopolnitve, spremembe ali ukinitve dodatnih, dopolnilnih in drugih storitev, ne da bi bil o tem dolžan predhodno obvestiti uporabnike.
Upravitelj lahko spremeni nastavitve, ki so potrebne za uporabo storitve Printbox, ter morebitne druge parametre. Upravljavec uporabnike obvesti o njihovi novi obliki oziroma vsebini najmanj tri (3) dni pred nameravano spremembo z e-pošto, informacijami na informacijskih zaslonih ali objavo informacij na at.printbox.net.
The Manager undertakes to ensure access to their website with the possibility to manage user accounts by using at least one of the two web browsers with the biggest market share in France.
Uporabnik je bil obveščen in se strinja, da:
Nedelovanje ali neustrezno delovanje kateregakoli dela opreme lahko povzroči motnje ali nedelovanje storitve Printbox. Do motenj ali nedelovanja storitve Printbox lahko pride tudi zaradi nadgradnje ali modifikacije opreme ali omrežja. Upravljavec si bo prizadeval uporabnike o tem obveščati preko svojih komunikacijskih kanalov.
Upravitelj storitve Printbox bo v času obratovanja Upravljalca (ki je objavljen na spletni strani) vsem obiskovalcem in registriranim uporabnikom storitve Printbox nudil strokovno pomoč in tehnično podporo pri uporabi spletne strani.
Users may contact the Manager by sending an e-mail or calling the contact number; both are published on individual Printbox units and on the website printbox.net/fr/france.
Uporabnik se zavezuje, da bo Printbox enote, spletno stran, storitve in druga orodja Printbox uporabljal na lastno odgovornost. Upravitelj ne odgovarja za kakršno koli izgubo, poškodbo, odtujitev ali spremembo podatkov, ki jih je uporabnik natisnil, poslal, prejel, posredoval ali shranil med uporabo storitve Printbox.
V primeru, da vsebina uporabnika ni v skladu s tukaj navedenimi Pravili ali veljavno zakonodajo, lahko kdorkoli o tem obvesti Upravitelja na elektronski naslov info-at@printbox.net, v katerem posreduje točne podatke o sporni vsebini. datoteke (tj. ime in lokacijo datoteke) in razlog za njihovo pritožbo. Upravitelj bo njihovo pritožbo preučil in ustrezno ukrepal; po potrebi se sporna datoteka odstrani. V zvezi s tem si Upravljavec pridržuje pravico do izbrisa, cenzure ali spremembe shranjenih datotek, to je, če Upravljavec meni, da je vsebina kot celota ali njen del neprimerna ali krši ta Pravila ali bi lahko pomenila kršitev veljavno zakonodajo.
Upravljavec si pridržuje pravico, da uporabniku zavrne registracijo ali zavrne plačilo dobroimetja, če meni, da bi to škodilo njegovim interesom. Upravitelj si pridržuje pravico, da to določi po lastni presoji, zlasti v primerih, vendar ne izključno – ustvarjanje uporabniških računov z neobstoječimi elektronskimi naslovi za pridobitev ugodnosti Printboxa. Upravitelj storitve Printbox si prav tako pridržuje pravico, da iz sistema Printbox odstrani tiste uporabnike, ki so kršili tukaj navedena Pravila ali na kakršen koli drug način škodovali storitvi Printbox, njihovim upravljavcem ali lastnikom (tj. če je uporabnik naložil vsebino v sistem Printbox, ki niso v skladu s temi Pravili ali veljavno zakonodajo). Upravitelj si pridržuje pravico, da to določi po lastni presoji.
Upravitelj storitve Printbox si pridržuje pravico do spremembe funkcionalnosti storitve in uporabniške izkušnje. Ker Upravitelj ne more zagotoviti, da bodo uporabniki lahko dostopali do svojih vsebin, shranjenih v oblaku, niti ne more jamčiti za celovitost vsebine, se uporabnikom priporoča, da svoje vsebine in fotografije shranijo na svoj medij, če želijo ta gradiva uporabljati. za druge namene kasneje. Upravljavec tudi ne prevzema nikakršne odgovornosti za verodostojnost, pravilnost in zakonitost vsebin, ki jih uporabniki ali poslovni partnerji naložijo v sistem Printbox.
Upravitelj je odgovoren izključno za škodo, povzročeno zaradi hude malomarnosti ali naklepne kršitve. Upravljavec in njegovi lastniki ne odgovarjajo za posredno ali neposredno škodo, vključno z morebitnim izgubljenim dobičkom, ki bi nastala zaradi premotenega dostopa, nepravočasne izvedbe storitve, nedelovanja posameznega terminala ali napak v delovanju terminala. spletne strani, prav tako ne jamčijo za uspešno uporabo te spletne strani. Upravitelj v nobenem primeru ne odgovarja za kakršno koli škodo, ki bi nastala zaradi uporabe ali nezmožnosti uporabe storitve Printbox, vključno in neomejeno z izgubljenim dobičkom ali pričakovanim dobičkom, izgubo dobrega imena, izgubo transakcij, izgubo podatkov, računalniško napako oz. napačno delovanje ali kateri koli drug škodni dogodek. V kolikor Upravljavec meni, da je to potrebno, si pridržuje pravico, da prekine opravljanje storitve Printbox kadarkoli, ne glede na razlog in za zahtevani čas brez predhodne najave prekinitve. Uporabnik se strinja, da v nobenem primeru ni upravičen od Upravljalca zahtevati odškodnine, ki bi presegala dvojni znesek njegovega dobroimetja na dan, ko storitev Printbox ni bila na voljo ali je bila storitev izvedena nepravilno. Upravljavec v nobenem primeru ne odgovarja za nedelovanje posameznega terminala Printbox. Uporabnik je seznanjen, da ima za uporabo storitve na voljo več Printbox terminalov.
V primeru, da Upravljavec zagotavlja, trži ali na kakršen koli drug način ponuja storitve tretjih oseb (boni, kuponi, tiskovine, programska oprema, komunikacijske in druge storitve itd.), se o zagotavljanju teh storitev ali opreme dogovori z Generalnim Določila in pogoji ali, odvisno od primera, določila in pogoji tretjih oseb. Uporabnik se zavezuje, da bo spoštoval pogoje tretjih oseb, ki se nanašajo na njihove storitve. Upravljavec ne odgovarja za pravilnost, veljavnost ali spoštovanje pravil s strani tretjih oseb.
Čeprav Upravljavec spoštuje zasebnost svojih uporabnikov in vse njihove vsebine in podatke obravnava kot zasebne, Upravljavec ne more zagotoviti popolne zaščite (tj. zasebnosti) uporabniških podatkov. Upravljavec se bo trudil, da bodo vsebine uporabnikov ostale zasebne v skladu s tehničnimi zmožnostmi upravljavca in veljavnimi predpisi.
Upon registration with the Printbox service (at printbox.net/fr/france or at any Printbox unit in France), the user shall receive the Printbox PIN to their e-mail address (entered during the registration process). The user shall regularly check and protect their chosen e-mail address for sending contents to their user account and possible other data regarding the operation and use of the Printbox service. Furthermore, the user undertakes to store the Printbox PIN, as assigned to them by the Printbox service, as a business secret to be used exclusively by the respective user.
Uporabnik se zavezuje, da bo v primeru suma, da je njegovo geslo uporabila nepooblaščena oseba, obvestil Upravljalca. Upravljavec uporabniku omogoča brezplačno spremembo uporabniškega gesla. (Upravljavec uporabniku na zahtevo posreduje internetno povezavo, na kateri lahko sam spremeni uporabniško geslo.)
Uporabnik se zavezuje, da bo svoje uporabniško geslo varoval in ga občasno spreminjal. Upravitelj ne prevzema nobene odgovornosti za morebitno zlorabo uporabniškega gesla, temveč bo ukrepal v skladu s tem in takoj po prejemu uporabnikovega obvestila o sumu zlorabe.
By accepting these Rules, every user of the Printbox service allows the use and processing of their submitted personal and other data for the purpose of operation of the Printbox service and sending electronic mail in accordance with Article 13 of these Rules. The Manager undertakes to use such data only for the purpose for which they have been obtained. By completing the registration process, the user acknowledges that they have been informed of the treatment of personal data in the Printbox system and agrees that the Manager processes and stores their data until revocation. Users may revoke the right to use their personal data by sending an e-mail to info-fr@printbox.net. The revocation shall be effective within 48 hours after receiving the request for revocation by email to info-fr@printbox.net. User data shall be stored and processed in a manner and for the period with a specific and legitimate purpose. The Manager guarantees the privacy of personal data and the contents uploaded by users in accordance with Austrian law. The personal data manager shall be the Manager. The personal data manager shall not forward personal data to any third parties, except in cases when this is necessary for the operation of the Printbox service. The personal data manager shall store user data for at least one (1) year, but no longer than two (2) years after the user’s last access to their user account. The user shall agree to this condition upon registration. The obligation to store data shall apply only as long the Manager provides the Printbox service.
Uporabnik se ob registraciji v storitev Printbox strinja s prejemanjem elektronske pošte v zvezi s storitvijo Printbox na registrirani e-naslov. Takšna elektronska sporočila lahko vsebujejo komercialna sporočila poslovnih partnerjev Upravljavca. Uporabnik lahko od upravljavca kadarkoli zahteva, da začasno ali trajno preneha uporabljati njegove osebne podatke za pošiljanje tovrstnih komercialnih sporočil. Za odjavo od tovrstnih sporočil morajo uporabniki klikniti povezavo ODJAVA na dnu prejetega elektronskega sporočila. S tem se uporabnik odjavi od prejemanja vseh komercialnih sporočil, razen e-pošte, ki se nanaša na delovanje storitve Printbox ali Upravljavčevo izvajanje storitev. Upravljavec se zavezuje, da e-poštnih naslovov in drugih osebnih podatkov svojih uporabnikov ne bo posredoval tretjim osebam, razen v primerih, ko je to potrebno za delovanje storitve Printbox.
Provision of individual Printbox services is payable for. The price and payment terms are evident from the price list, which is available at each Printbox kiosk, on the website printbox.net/fr/france and in the Android application. Furthermore, the user can see the final price before final confirmation of their order. Individual users may choose between several methods of payment. Payment methods include: cash and credit cards (the minimum purchase amount with credit cards is 1,00 EUR). Payments can be made with cash at any Printbox kiosk, wherein all kiosks allow payments with banknotes and coins. Payment by credit cards is available only at web site printbox.net/fr/france (with credit cards Visa, MasterCard, Discover and American Express) and is available only to registered users. The Manager of the Printbox service shall not refund the amounts of credits paid into the Printbox system. Moreover, the Manager shall not refund the difference between the paid credit and the currently used amount. The user shall retain the difference in the value (Printbox credits) in their user account until they decide to close it. In the event that the user decides to close their user account, but has not used all of their credits, this amount shall not be refunded to the user, but used to close their user account instead. The Printbox services shall be carried out following the user’s confirmation of the selected service and after the user has completed the payment or used a promotional code. By confirming the service after the completed technical steps, the contract between smartGIS e.U. and the user is deemed to be concluded. It shall be deemed that a distance contract has been concluded and the service has been carried out following the user’s confirmation and payment of the service. In the event of relations with consumers, the Manager of the website shall act in accordance with the Austrian law. The Manager shall ensure that all consumer rights under the France law are complied with, except the possibility of withdrawing from the contract once the service has been initiated, since the nature of the service does not allow this. In view of the above, withdrawing from the concluded contract shall not be possible after the service has been initiated and a refund shall not be possible. Claims related to purchasing Printbox credits shall be processed individually. Users may write to info-fr@printbox.net or call on contact phone number.
Printbox kiosk does not issue invoices for Printbox credits purchase. In case of a purchase with a credit card, cash or bank transfer, user may receive an invoice for the purchase of Printbox credits. User has to send and email to info-fr@printbox.net with a request to receive an invoice for Printbox credit purchase.
Printbox credits (purchased or gained after) has expiry date of 365 days year from the date of purchase or gain. From all user accounts, Printbox credits that will not be used in period of 365 days after purchase or gain, will be transferred to the income of the Manager and Printbox credits will be deleted from the user’s account.
Users of the Printbox service undertake to upload only the allowed software (i.e. not prohibited by law) and they shall not breach any third party rights by uploading the contents to the cloud. In the event of a suspected criminal offence, the Manager shall cooperate with the competent authorities. The user undertakes that they shall not upload contents to the cloud which do not comply with the applicable legislation, other regulations and the Constitution of France and that they shall respect the rights of the third parties. In particular, the user undertakes not to misuse the Printbox service for violating author’s and related rights under the Copyright and Related Rights law, nor the rights of industrial property. The user shall be fully and independently liable for all of their contents uploaded to the cloud. The user shall be considered the manager of the uploaded contents and shall be aware that the Manager of the Printbox service does not have legal or technical capabilities to supervise their uploaded contents.
Vsebinska storitev Printbox, spletna stran at.printbox.net, orodja Printbox, vizualna podoba uporabniškega vmesnika, povezane baze podatkov in programska koda storitve Printbox so avtorsko zaščiteni. Posledično je prepovedano kakršno koli kopiranje ali uporaba kateregakoli dela programske opreme storitve Printbox brez predhodnega pisnega soglasja upravljavca.
The setting of cookies at the website at.printbox.net complies with the France law. The Manager of the website shall store or obtain access to the user data stored in the terminal equipment if the user has agreed to this. Beforehand, the user has been clearly informed in detail on the Manager’s intent and purpose of processing such data. The user’s consent is given freely and expresses their will; the Manager of the website must obtain this consent before a cookie is set or user data is collected based on the notification to the user on sending and setting a cookie. Users of the website at.printbox.net shall be informed what data is intended to be stored in the cookie, for what purpose and how long the accepted cookie shall remain valid. The user shall be informed that the cookie will enable advertising providers to collect data on visiting other websites, displayed advertisements and similar. The user shall be provided with an explanation of the nature of the cookie and its use, as well as information on tracking performed through cookies. The user shall decide whether they shall accept the cookie or not. It shall be deemed that the user has clearly accepted a cookie (marked a cookie) whilst using the online portal at.printbox.net, during the registration process of their user profile, during a login, whilst uploading contents to the cloud, whilst the service is being performed or with any clearly concludent act which shows the user’s agreement to accepting the cookie. The fact that the user has accepted a cookie shall be deemed as a valid consent also for subsequent data collection which arises from this cookie. A registered user may revoke their consent to the request. The Manager of the at.printbox.net website will inform users that tracking cookies are used on the said website.
Any disputes arising from the subscription relationships which cannot be resolved amicably shall be submitted to the competent court in Paris and law of France shall apply.
Nobeno delno ali celotno kopiranje, spreminjanje, distribucija ali podobne dejavnosti teh pravil brez predhodnega soglasja upravljavca niso dovoljene. V primeru, da je bila katera koli določba teh pravil ugotovljena kot neustrezna, nezakonita ali neveljavna, taka določba ne vpliva na druge določbe, ki ostanejo v veljavi neodvisno od neustrezne določbe. Neveljavno določilo v skladu s temi Pravili se lahko kadar koli nadomesti z veljavnim določilom, ki je najbližje prvotnemu namenu neveljavnega določila.
Print boks d.o.o., Koprska ulica 94, Slovenia, represented by Aleš Glavan as the Director, is the Manager of the Printbox service and the printbox.net website and domain. All data on the Manager of the website is available at printbox.net.
Hexalio SAS
90 rue de Gouverneur General Eboue,
92130 Issy-les-Moulineaux, France
Issy, 8.9.2025
naslov
opis