- 06 26 42 92 20
- info-fr@printbox.net
The adopted General Terms and Conditions of Use for the Printbox Service arrange the provision of communication, multimedia and information services, as well as access to Printbox services and tools provided by Hexalio SAS, 90 rue de Gouverneur General Eboue, 92130 Issy-les-Moulineaux, France, which are presented in detail below.
Izrazi korišteni u ovom dokumentu imaju sljedeća značenja koja su im pripisana:
"Računalni oblak" je model računalnih usluga za omogućavanje praktičnog, lokalno neograničenog mrežnog pristupa na zahtjev zajedničkom skupu konfigurabilnih računalnih resursa (npr. mreže, poslužitelji, pohrana, aplikacije, alati i usluge). Računalstvo u oblaku način je pružanja IT usluga s opravdanim potencijalom povećanja suradnje, fleksibilnosti poslovanja i dostupnosti računalnih resursa. Omogućuje tvrtki da smanji troškove kroz optimizirano i učinkovito računalstvo. Računalstvo u oblaku zamišlja univerzum koji korisnicima osigurava maksimalnu prilagodljivost i nadogradivost – komponente u oblaku mogu se dobiti, implementirati ili ukloniti, dok model dodjele i korištenja na zahtjev osigurava da se njihov opseg može proširiti ili smanjiti u najkraćem roku. moguće vrijeme i bez značajnih ulaznih troškova.
“Softver kao usluga (SaaS)” je servis koji pruža kompletnu infrastrukturu s aplikacijama i postavkama za svoj rad. Korisniku ovog modela usluge potreban je samo internetski preglednik ili slična klijentska aplikacija te pristup internetu – sve ostalo osigurava davatelj usluge.
“Usluga Printbox” ili “Printbox sustav” is a computer service for printing preloaded contents from the cloud, which is aimed at consumers and companies that require access to printing services in publicly accessible locations or public spaces. The service is provided by Hexalio SAS, 90 rue de Gouverneur General Eboue, 92130 Issy-les-Moulineaux, France.
“Alati Printbox” ili "Alati" je skup aplikativnih alata koji omogućuju korištenje usluge Printbox i upravljanje korisničkim računima na mobilnim uređajima te stolnim ili prijenosnim računalima.
"Menadžer" is Hexalo SAS. with a registered address at 90 rue de Gouverneur General Eboue, 92130 Issy-les-Moulineaux, France
"Cjenik" is the price list for Printbox services, which is published on every Printbox kiosk, in the Android application and online at printbox.net/fr/france.
"Kiosk" ili “Printbox jedinica” je uređaj koji pruža Printbox usluge, posebice ispis na javnim mjestima.
"Korisnik" je fizička ili pravna osoba ili trgovac pojedinac koji se registrirao na Printbox uslugu. Usluga se također može koristiti bez registracije.
"Korisničko sučelje" je programsko rješenje autorske forme i usklađene funkcionalnosti koje korisnicima omogućuje pristup podacima i Printbox servisima.
"Korisnički račun" je zbirka informacija koja omogućuje identifikaciju registriranog korisnika, omogućava pristup Printbox uslugama i pohranjuje sadržaje u oblak.
“PIN za Printbox” je osobni identifikacijski broj koji korisnik dobiva registracijom na Printbox uslugu; ovaj PIN se koristi za prijavu na njihov korisnički račun.
“Printbox kredit” je jedinica plaćanja Printbox usluga.
“Lokacija kioska” ili "Mjesto" je javno dostupno mjesto na kojem se nalazi Printbox kiosk za pružanje usluga korisnicima.
"Web stranica" je web stranica upravitelja at.printbox.net.
“Korisnička sesija” je vremensko razdoblje koje počinje kada se registrirani ili neregistrirani korisnik uspješno prijavi u dio korisničkog sučelja, koji omogućuje kupnju Printbox kredita i ispis dokumenata, a završava odjavom iz ovog dijela korisničkog sučelja.
"Osobni podaci" su osobni podaci korisnika koji su nužni za registraciju na Printbox uslugu i sudjelovanje u marketinškim i komunikacijskim aktivnostima (nagradne igre i druge promotivne aktivnosti).
“Učitani sadržaj” ili "Učitana datoteka" je fotografija, materijal, datoteke ili bilo koja druga vrsta dokumentacije koju korisnici usluge Printbox postavljaju na svoj korisnički račun.
Za korištenje usluge Printbox i web stranice at.printbox.net korisnici se moraju složiti s Općim uvjetima korištenja usluge Printbox (u daljnjem tekstu: Pravila). Prihvaćanje Pravila je uvjet za korištenje Printbox usluge i web stranice at.printbox.net. Voditelj Printbox servisa zadržava pravo izmjene Pravila u bilo kojem trenutku i bez prethodne najave. Korisnik je dužan pratiti ove promjene i informirati se o njima svaki put kada se prijavi u Printbox sustav radi korištenja usluge. Svako daljnje korištenje usluge Printbox nakon objave takvih promjena znači da korisnik pristaje na te promjene. Za korisnike koji imaju sklopljen ugovor s Upraviteljem usluge Printbox (u daljnjem tekstu Upravitelj) ova Pravila (odnosno verzija važeća u trenutku predaje narudžbe) predstavljaju sastavni dio ugovornih odredbi. Prihvaćanjem Pravila korisnik se obvezuje postupati u skladu s njima.
Korisnici se moraju registrirati prije prve prijave u Printbox sustav. U trenutku registracije korisnik mora imati 15 ili više godina. Za registraciju korisnik mora unijeti postojeću i važeću e-mail adresu te unijeti lozinku koju sam izabere (odabrana lozinka mora sadržavati slova i brojke te mora sadržavati najmanje četiri (4) znaka). Korisnici moraju ispuniti obavezna polja prilikom registracije. Svoj PIN dobivaju e-mailom kao jednu od mogućnosti naknadnog pristupa Printbox servisu. Također mu mogu pristupiti ako pritisnu gumb "Pomoć" na Printbox kiosku ili online na at.printbox.net (nakon što se prijave na svoj korisnički račun i odaberu izbornik "POSTAVKE"). Korisnici moraju ispuniti sva obavezna polja svojim stvarnim podacima. Preuzimanje identiteta druge osobe je kazneno djelo. Korisnici se mogu registrirati i prijaviti na svoj korisnički račun na at.printbox.net ili u bilo kojoj Printbox jedinici u Austriji.
Usluga Printbox za svoj rad koristi javnu internetsku mrežu koju najčešće osigurava vlasnik ili zakupac lokacije. Korisnik prihvaća činjenicu da Printbox usluge ovise o radu javne internetske mreže te Upravitelj ne preuzima odgovornost za njezin rad. Upravitelj ni u kojem slučaju neće djelovati kao izravni pružatelj pristupa internetu, električne energije ili drugih komunikacijskih usluga.
Upravitelj će osigurati pristup Printbox kioscima sklapanjem pojedinačnih ugovora s vlasnicima lokacija, sukladno stvarnim i zakonskim ograničenjima koje odredi vlasnik lokacije (raspored, radno vrijeme, kućni red i dr.). Prilikom pristupa Printbox usluzi, korisnik je dužan prihvatiti navedena ograničenja, definirana od strane vlasnika pojedine lokacije. Upravitelj može, ali nije dužan, javno objaviti pojedine promjene ograničenja pristupa.
Upravitelj zadržava pravo nadogradnje, dopune, izmjene ili ukidanja dodatnih, dopunskih i drugih usluga bez obveze da o tome prethodno obavijesti korisnike.
Upravitelj može promijeniti postavke potrebne za korištenje usluge Printbox, kao i bilo koje druge parametre. Upravitelj će obavijestiti korisnike o njihovom novom obliku ili sadržaju najmanje tri (3) dana prije namjeravane promjene slanjem e-maila, informacijama na informacijskim ekranima ili objavom informacija na at.printbox.net.
The Manager undertakes to ensure access to their website with the possibility to manage user accounts by using at least one of the two web browsers with the biggest market share in France.
Korisnik je upoznat i suglasan je da:
Nerad ili neodgovarajući rad bilo kojeg dijela opreme može uzrokovati smetnje ili nerad usluge Printbox. Smetnje ili nerad usluge Printbox također mogu nastati kao posljedica nadogradnje ili modifikacija opreme ili mreže. Upravitelj će nastojati o tome informirati korisnike putem svojih komunikacijskih kanala.
Tijekom radnog vremena Upravitelja (koje je objavljeno na web stranici), Upravitelj Printbox servisa će svim posjetiteljima i registriranim korisnicima Printbox servisa pružiti stručnu pomoć i tehničku podršku pri korištenju web stranice.
Users may contact the Manager by sending an e-mail or calling the contact number; both are published on individual Printbox units and on the website printbox.net/fr/france.
Korisnik se obvezuje koristiti Printbox jedinice, web stranicu, usluge i ostale Printbox alate na vlastitu odgovornost. Upravitelj nije odgovoran za bilo kakav gubitak, oštećenje, odlaganje ili promjenu podataka koje je korisnik ispisao, poslao, primio, proslijedio ili pohranio tijekom korištenja usluge Printbox.
U slučaju da sadržaj korisnika nije u skladu s ovdje navedenim Pravilima ili važećim zakonskim propisima, svatko može o tome obavijestiti Upravitelja slanjem e-maila na info-at@printbox.net, pri čemu će dati točne podatke o spornim sadržajima. datoteke (tj. naziv i mjesto datoteke) i razlog njihove žalbe. Upravitelj će ispitati njihovu žalbu i postupiti u skladu s tim; ako je potrebno, sporni spis će se ukloniti. S tim u vezi, Upravitelj zadržava pravo brisanja, cenzure ili izmjene pohranjenih datoteka, odnosno ako Upravitelj smatra da je sadržaj u cjelini, ili njegov dio, neprikladan ili krši ova Pravila ili bi mogao predstavljati kršenje važeće zakonodavstvo.
Upravitelj zadržava pravo odbiti registraciju korisnika ili mu odbiti isplatu kredita ako Upravitelj smatra da bi to štetilo njegovim interesima. Upravitelj zadržava pravo da to odredi prema vlastitom nahođenju, posebno u slučajevima, ali ne isključivo – kreiranja korisničkih računa s nepostojećim adresama e-pošte u svrhu ostvarivanja pogodnosti Printboxa. Upravitelj Printbox servisa također zadržava pravo ukloniti one korisnike iz Printbox sustava koji su prekršili ovdje navedena Pravila ili koji su na bilo koji drugi način oštetili Printbox servis, njihove upravitelje ili vlasnike (tj. ako je korisnik učitao sadržaj u Printbox sustav koji nisu u skladu s ovim Pravilima ili važećim zakonskim propisima). Upravitelj zadržava pravo da to odredi prema vlastitom nahođenju.
Voditelj Printbox servisa zadržava pravo promjene funkcionalnosti servisa i korisničkog iskustva. Budući da Upravitelj ne može jamčiti da će korisnici moći pristupiti svojim sadržajima pohranjenima u oblaku, niti može jamčiti integritet sadržaja, korisnicima se preporučuje da svoje sadržaje i fotografije pohrane na vlastiti medij ako žele koristiti te materijale kasnije u druge svrhe. Nadalje, Upravitelj ne preuzima odgovornost za istinitost, ispravnost i zakonitost sadržaja koje korisnici ili poslovni partneri učitavaju u Printbox sustav.
Upravitelj će biti odgovoran isključivo za štetu prouzročenu krajnjim nemarom ili namjernim neispravnim ponašanjem. Upravitelj i njegovi vlasnici ne snose odgovornost za bilo kakvu izravnu ili neizravnu štetu, uključujući mogući izgubljeni dobitak koji bi nastao kao posljedica prekinutog pristupa, nepravovremene isporuke usluge, nerada pojedinog terminala ili grešaka u radu niti jamče uspješno korištenje ove web stranice. Upravitelj se ni u kojem slučaju neće smatrati odgovornim za bilo kakvu štetu nastalu korištenjem ili nemogućnošću korištenja usluge Printbox, uključujući i bez ograničenja izgubljenu dobit ili očekivanu dobit, gubitak dobrog imena, gubitak transakcija, gubitak podataka, računalne pogreške ili neispravan rad ili bilo koji drugi gubitak. Ukoliko Upravitelj to smatra potrebnim, zadržava pravo prekinuti pružanje usluge Printbox u bilo koje vrijeme, iz bilo kojeg razloga i na potrebno vrijeme bez prethodne najave prekida. Korisnik je suglasan da ni u kojem slučaju nema pravo od Upravitelja tražiti naknadu štete koja bi premašila dvostruki iznos njegovog kredita na dan kada Printbox usluga nije bila dostupna ili je usluga izvršena na pogrešan način. Upravitelj ni u kojem slučaju ne odgovara za nerad pojedinog Printbox terminala. Korisnik je upoznat da za korištenje usluge ima na raspolaganju nekoliko Printbox terminala.
U slučaju da Upravitelj pruža, plasira ili na bilo koji drugi način nudi usluge trećih strana (vaučere, kupone, tiskane materijale, softver, komunikacijske i druge usluge, itd.), pružanje takvih usluga ili opreme će se dogovoriti s Generalnim Odredbe i uvjeti ili, ovisno o slučaju, odredbe i uvjeti trećih strana. Korisnik se obvezuje pridržavati se uvjeta trećih strana koji se odnose na njihove usluge. Upravitelj ne odgovara za ispravnost, valjanost ili poštivanje pravila od strane trećih osoba.
Iako će Upravitelj poštovati privatnost svojih korisnika i sve njihove sadržaje i podatke tretirati kao privatne, Upravitelj ne može jamčiti potpunu zaštitu (tj. privatnost) korisničkih podataka. Upravitelj će nastojati osigurati privatnost sadržaja korisnika u skladu s tehničkim mogućnostima Upravitelja i važećim propisima.
Upon registration with the Printbox service (at printbox.net/fr/france or at any Printbox unit in France), the user shall receive the Printbox PIN to their e-mail address (entered during the registration process). The user shall regularly check and protect their chosen e-mail address for sending contents to their user account and possible other data regarding the operation and use of the Printbox service. Furthermore, the user undertakes to store the Printbox PIN, as assigned to them by the Printbox service, as a business secret to be used exclusively by the respective user.
Korisnik se obvezuje obavijestiti Upravitelja u slučaju sumnje da je neovlaštena osoba koristila njegovu lozinku. Upravitelj će korisniku omogućiti promjenu korisničke lozinke bez naknade. (Na zahtjev korisnika, Upravitelj će mu omogućiti Internet poveznicu na kojoj može sam promijeniti svoju korisničku lozinku.)
Korisnik se obvezuje čuvati svoju korisničku lozinku i povremeno je mijenjati. Upravitelj ne preuzima nikakvu odgovornost za bilo kakvu zlouporabu korisničke lozinke, već će postupiti sukladno tome i to odmah nakon primitka obavijesti korisnika o sumnji na zlouporabu.
By accepting these Rules, every user of the Printbox service allows the use and processing of their submitted personal and other data for the purpose of operation of the Printbox service and sending electronic mail in accordance with Article 13 of these Rules. The Manager undertakes to use such data only for the purpose for which they have been obtained. By completing the registration process, the user acknowledges that they have been informed of the treatment of personal data in the Printbox system and agrees that the Manager processes and stores their data until revocation. Users may revoke the right to use their personal data by sending an e-mail to info-fr@printbox.net. The revocation shall be effective within 48 hours after receiving the request for revocation by email to info-fr@printbox.net. User data shall be stored and processed in a manner and for the period with a specific and legitimate purpose. The Manager guarantees the privacy of personal data and the contents uploaded by users in accordance with Austrian law. The personal data manager shall be the Manager. The personal data manager shall not forward personal data to any third parties, except in cases when this is necessary for the operation of the Printbox service. The personal data manager shall store user data for at least one (1) year, but no longer than two (2) years after the user’s last access to their user account. The user shall agree to this condition upon registration. The obligation to store data shall apply only as long the Manager provides the Printbox service.
Prilikom registracije na Printbox uslugu, korisnik je suglasan primati e-mailove vezane uz Printbox uslugu na svoju registriranu e-mail adresu. Takvi e-mailovi mogu sadržavati komercijalne poruke poslovnih partnera Upravitelja. Korisnik može u bilo kojem trenutku zatražiti od Upravitelja da privremeno ili trajno prestane koristiti njegove osobne podatke za slanje takvih reklamnih poruka. Za otkazivanje pretplate na takve poruke korisnici moraju kliknuti poveznicu ODJAVA na dnu primljene e-pošte. Time se korisnik odjavljuje od primanja svih komercijalnih poruka, osim e-mailova vezanih uz rad Printbox usluge ili pružanje usluge Upravitelja. Upravitelj se obvezuje da e-mail adrese i ostale osobne podatke svojih korisnika neće prosljeđivati trećim osobama, osim u slučajevima kada je to potrebno za rad Printbox usluge.
Provision of individual Printbox services is payable for. The price and payment terms are evident from the price list, which is available at each Printbox kiosk, on the website printbox.net/fr/france and in the Android application. Furthermore, the user can see the final price before final confirmation of their order. Individual users may choose between several methods of payment. Payment methods include: cash and credit cards (the minimum purchase amount with credit cards is 1,00 EUR). Payments can be made with cash at any Printbox kiosk, wherein all kiosks allow payments with banknotes and coins. Payment by credit cards is available only at web site printbox.net/fr/france (with credit cards Visa, MasterCard, Discover and American Express) and is available only to registered users. The Manager of the Printbox service shall not refund the amounts of credits paid into the Printbox system. Moreover, the Manager shall not refund the difference between the paid credit and the currently used amount. The user shall retain the difference in the value (Printbox credits) in their user account until they decide to close it. In the event that the user decides to close their user account, but has not used all of their credits, this amount shall not be refunded to the user, but used to close their user account instead. The Printbox services shall be carried out following the user’s confirmation of the selected service and after the user has completed the payment or used a promotional code. By confirming the service after the completed technical steps, the contract between smartGIS e.U. and the user is deemed to be concluded. It shall be deemed that a distance contract has been concluded and the service has been carried out following the user’s confirmation and payment of the service. In the event of relations with consumers, the Manager of the website shall act in accordance with the Austrian law. The Manager shall ensure that all consumer rights under the France law are complied with, except the possibility of withdrawing from the contract once the service has been initiated, since the nature of the service does not allow this. In view of the above, withdrawing from the concluded contract shall not be possible after the service has been initiated and a refund shall not be possible. Claims related to purchasing Printbox credits shall be processed individually. Users may write to info-fr@printbox.net or call on contact phone number.
Printbox kiosk does not issue invoices for Printbox credits purchase. In case of a purchase with a credit card, cash or bank transfer, user may receive an invoice for the purchase of Printbox credits. User has to send and email to info-fr@printbox.net with a request to receive an invoice for Printbox credit purchase.
Printbox credits (purchased or gained after) has expiry date of 365 days year from the date of purchase or gain. From all user accounts, Printbox credits that will not be used in period of 365 days after purchase or gain, will be transferred to the income of the Manager and Printbox credits will be deleted from the user’s account.
Users of the Printbox service undertake to upload only the allowed software (i.e. not prohibited by law) and they shall not breach any third party rights by uploading the contents to the cloud. In the event of a suspected criminal offence, the Manager shall cooperate with the competent authorities. The user undertakes that they shall not upload contents to the cloud which do not comply with the applicable legislation, other regulations and the Constitution of France and that they shall respect the rights of the third parties. In particular, the user undertakes not to misuse the Printbox service for violating author’s and related rights under the Copyright and Related Rights law, nor the rights of industrial property. The user shall be fully and independently liable for all of their contents uploaded to the cloud. The user shall be considered the manager of the uploaded contents and shall be aware that the Manager of the Printbox service does not have legal or technical capabilities to supervise their uploaded contents.
Servis Printbox sadržaja, web stranica at.printbox.net, Printbox alati, vizualna slika korisničkog sučelja, povezane baze podataka i programski kod Printbox servisa zaštićeni su autorskim pravima. Slijedom toga, zabranjeno je svako kopiranje ili korištenje bilo kojeg dijela softvera usluge Printbox bez prethodne pisane suglasnosti Upravitelja.
The setting of cookies at the website at.printbox.net complies with the France law. The Manager of the website shall store or obtain access to the user data stored in the terminal equipment if the user has agreed to this. Beforehand, the user has been clearly informed in detail on the Manager’s intent and purpose of processing such data. The user’s consent is given freely and expresses their will; the Manager of the website must obtain this consent before a cookie is set or user data is collected based on the notification to the user on sending and setting a cookie. Users of the website at.printbox.net shall be informed what data is intended to be stored in the cookie, for what purpose and how long the accepted cookie shall remain valid. The user shall be informed that the cookie will enable advertising providers to collect data on visiting other websites, displayed advertisements and similar. The user shall be provided with an explanation of the nature of the cookie and its use, as well as information on tracking performed through cookies. The user shall decide whether they shall accept the cookie or not. It shall be deemed that the user has clearly accepted a cookie (marked a cookie) whilst using the online portal at.printbox.net, during the registration process of their user profile, during a login, whilst uploading contents to the cloud, whilst the service is being performed or with any clearly concludent act which shows the user’s agreement to accepting the cookie. The fact that the user has accepted a cookie shall be deemed as a valid consent also for subsequent data collection which arises from this cookie. A registered user may revoke their consent to the request. The Manager of the at.printbox.net website will inform users that tracking cookies are used on the said website.
Any disputes arising from the subscription relationships which cannot be resolved amicably shall be submitted to the competent court in Paris and law of France shall apply.
Nije dopušteno djelomično ili potpuno kopiranje, mijenjanje, distribucija ili slične radnje ovih Pravila bez prethodne suglasnosti Upravitelja. U slučaju da se bilo koja odredba ovih Pravila utvrdi kao neprikladna, nezakonita ili nevaljana, takva odredba neće utjecati na ostale odredbe koje će ostati na snazi neovisno o neprikladnoj odredbi. Nevažeća odredba prema ovim Pravilima može se u bilo kojem trenutku zamijeniti važećom odredbom koja je najbliža početnoj namjeri nevažeće odredbe.
Print boks d.o.o., Koprska ulica 94, Slovenia, represented by Aleš Glavan as the Director, is the Manager of the Printbox service and the printbox.net website and domain. All data on the Manager of the website is available at printbox.net.
Hexalio SAS
90 rue de Gouverneur General Eboue,
92130 Issy-les-Moulineaux, France
Issy, 8.9.2025
adresa
opis