{"id":1499,"date":"2021-12-20T15:33:58","date_gmt":"2021-12-20T14:33:58","guid":{"rendered":"https:\/\/printbox.net\/?page_id=1499"},"modified":"2026-02-06T11:46:50","modified_gmt":"2026-02-06T10:46:50","slug":"terms-of-use-sl","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/printbox.net\/hr\/slovenija\/terms-of-use-sl\/","title":{"rendered":"Terms of Use SL"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Op\u0107i uvjeti kori\u0161tenja Printbox usluga <\/strong><\/p>

  1. Uvodne odredbe i definicije<\/strong><\/li><\/ol>

    Usvojeni op\u0107i uvjeti i pravila kori\u0161tenja Printbox usluga reguliraju provedbu i pru\u017eanje komunikacijskih, multimedijskih i informacijskih usluga te pristup Printbox uslugama i alatima koje nudi Print boks doo, Koprska ulica 94, 1000 Ljubljana, a koji su pobli\u017ee definirani. ispod.<\/p>

    Izrazi kori\u0161teni u pravilima imaju sljede\u0107a zna\u010denja:<\/p>

    "Ra\u010dunalni oblak"<\/strong> je model ra\u010dunalne usluge koji pru\u017ea prikladan, lokalno neograni\u010den pristup Internetu na zahtjev zajedni\u010dkim fleksibilnim ra\u010dunalnim mogu\u0107nostima (kao \u0161to su mre\u017ee, poslu\u017eitelji, memorija, aplikacije, alati i usluge). Ra\u010dunalstvo u oblaku na\u010din je pru\u017eanja IT usluga s legitimnim potencijalom za pove\u0107anje suradnje, poslovne otpornosti i dostupnosti ra\u010dunalnih resursa te omogu\u0107uje smanjenje tro\u0161kova kroz optimizirano i u\u010dinkovito ra\u010dunalstvo. Ra\u010dunalstvo u oblaku pru\u017ea svijet koji je \u0161to je mogu\u0107e fleksibilniji i nadogradiv za korisnike \u2013 komponente oblaka se na taj na\u010din nabavljaju, implementiraju, oduzimaju ili pove\u0107avaju ili smanjuju u veli\u010dini u tren oka i bez velikih ulaznih tro\u0161kova, pru\u017eaju\u0107i model raspodjele i tro\u0161enja na zahtjev .<\/p>

    \u201cSoftver kao usluga (SaaS)\u201d<\/strong> je usluga koja pru\u017ea cjelokupnu infrastrukturu zajedno sa softverom i postavkama za njegov rad. Korisniku je za ovaj model usluge potreban samo web preglednik ili sli\u010dna klijentska aplikacija te pristup internetu, sve ostalo osigurava davatelj usluge.<\/p>

    \u201cUsluga Printbox\u201d<\/strong> ili \u201cPrintbox sustav\u201d<\/strong> je ra\u010dunalna usluga za ispis predu\u010ditanih sadr\u017eaja u oblaku, namijenjena potro\u0161a\u010dima i tvrtkama kojima je potreban pristup uslugama ispisa na javno dostupnim mjestima ili javnim povr\u0161inama, a nudi je Print boks doo, Koprska ulica 94, 1000 Ljubljana.<\/p>

    \u201cAlati Printbox\u201d<\/strong> ili "Alati"<\/strong> Zbirka softverskih alata koji vam omogu\u0107uju kori\u0161tenje Printbox usluga i upravljanje korisni\u010dkim ra\u010dunom putem mobilnih ure\u0111aja te stolnih ili prijenosnih ra\u010dunala.<\/p>

    "Menad\u017eer"<\/strong> je tvrtka Print boks doo, Koprska ulica 94, 1000 Ljubljana.<\/p>

    "Cjenik"<\/strong> means the price list of Printbox services published on each Printbox kiosk, in the mobile application and on the website https:\/\/printbox.net\/sl\/slovenija\/cenik\/<\/p>

    "Kiosk" <\/strong>ili \u201cPrintbox jedinica\u201d<\/strong> je ure\u0111aj koji omogu\u0107uje Printbox uslugu, posebice ispis na javnom prostoru.<\/p>

    "Korisnik"<\/strong> ozna\u010dava fizi\u010dku ili pravnu osobu ili samostalnog poduzetnika koji se registrira na uslugu Printbox ili koristi uslugu Printbox bez registracije.<\/p>

    "Korisni\u010dko su\u010delje"<\/strong> je programsko rje\u0161enje autorskog dizajna i uskla\u0111ene funkcionalnosti koje korisnicima omogu\u0107uje pristup podacima i Printbox uslugama.<\/p>

    "Korisni\u010dki ra\u010dun"<\/strong> je zbirka informacija koja registriranom korisniku omogu\u0107uje identifikaciju, koja mu omogu\u0107uje pristup Printbox uslugama i pohranu sadr\u017eaja u oblak.<\/p>

    \u201cPIN za Printbox\u201d<\/strong> je osobni identifikacijski broj koji korisnik dobiva prilikom registracije na Printbox uslugu i mo\u017ee ga koristiti prilikom prijave na svoj korisni\u010dki ra\u010dun.<\/p>

    \u201cPrintbox kredit\u201d<\/strong> je jedinica za pla\u0107anje Printbox usluga.<\/p>

    \u201cLokacija kioska\u201d <\/strong>ili jednostavno "lokacija" <\/strong>je javno dostupno mjesto na kojem se postavlja kiosk za potrebe pristupa korisnika.<\/p>

    "Web stranica"<\/strong> je web stranica operatera: printbox.si.<\/p>

    \u201cKorisni\u010dka sesija\u201d<\/strong> je razdoblje koje po\u010dinje prijavom (kao registrirani ili neregistrirani korisnik) na dio korisni\u010dkog su\u010delja Printbox kioska koji vam omogu\u0107uje kupnju Printbox kredita i ispis datoteka, a zavr\u0161ava odjavom iz ovog dijela korisni\u010dkog su\u010delja.<\/p>

    "Osobni podaci"<\/strong> osobni podaci korisnika potrebni za registraciju u Printbox uslugu i sudjelovanje u aktivnostima tr\u017ei\u0161nog komuniciranja (nagradne igre i druge promotivne aktivnosti).<\/p>

    \u201cU\u010ditani sadr\u017eaj\u201d<\/strong> ili "U\u010ditana datoteka"<\/strong>: fotografija, materijal, datoteka ili bilo koja dokumentacija koju Printbox korisnik postavlja na svoj korisni\u010dki ra\u010dun.<\/p>

    1. Prihva\u0107anje pravila i uvjeta kori\u0161tenja <\/strong><\/li><\/ol>

      Za kori\u0161tenje usluge Printbox i web stranice printbox.si korisnik se mora slo\u017eiti s Uvjetima kori\u0161tenja usluge Printbox (u daljnjem tekstu pravila). Prihva\u0107anje pravila je uvjet za kori\u0161tenje Printbox usluga i web stranice printbox.si. Printbox operater zadr\u017eava pravo izmjene ovih Uvjeta kori\u0161tenja u bilo kojem trenutku. Korisnik je du\u017ean biti u tijeku s njima te ih upoznati prilikom svake prijave u Printbox sustav ili kori\u0161tenja usluge. Nastavak kori\u0161tenja usluge Printbox nakon objave promjena zna\u010di da je korisnik suglasan s tim promjenama. Za korisnike koji imaju sklopljen ugovor s operaterom usluge Printbox (u daljnjem tekstu operater), ova pravila (verzija va\u017ee\u0107a u trenutku narud\u017ebe) tako\u0111er su dio ugovornih odredbi. Prihva\u0107anjem pravila korisnik se obvezuje postupati u skladu s njima.<\/p>

      1. Registracija korisnika <\/strong><\/li><\/ol>

        U trenutku prve registracije, korisnik se mora registrirati i mora imati 15 ili vi\u0161e godina na dan registracije. Za registraciju je potrebna postoje\u0107a i valjana e-mail adresa te unijeti lozinku koju je postavio korisnik (odabrana lozinka mo\u017ee se sastojati od slova i brojki i mora imati minimalno 4 znaka). Korisnik prilikom registracije mora popuniti potrebna polja, a PIN mu se zatim \u0161alje putem e-maila kao jedna od opcija za naknadni pristup Printbox servisu ili je dostupan na Printbox kiosku pod karticom \u201cpomo\u0107\u201d i na web stranici printbox.si (nakon prijave) korisni\u010dkim ra\u010dunom u izborniku POSTAVKE). Korisnik mora ispuniti sva potrebna polja stvarnim podacima. Izdaja druge osobe je zlo\u010din. Registracija i prijava korisnika mogu\u0107a je na web stranici printbox.si ili u bilo kojoj jedinici Printboxa u Sloveniji.<\/p>

        1. Tehni\u010dka podr\u0161ka operatera, omogu\u0107avanje pristupa kioscima i uslugama<\/strong><\/li><\/ol>

          Usluga Printbox koristi javno dostupnu internetsku mre\u017eu koju naj\u010de\u0161\u0107e osigurava vlasnik ili zakupac stranice. Korisnik prihva\u0107a \u010dinjenicu da Printbox usluge ovise o radu internetske mre\u017ee, za \u0161to operater nije odgovoran. Operator ni u kojem slu\u010daju ne\u0107e djelovati kao izravni pru\u017eatelj usluga pristupa internetu, elektri\u010dne energije i drugih komunikacijskih usluga.<\/p>

          Operater osigurava pristup kioscima pojedina\u010dnim ugovorima s vlasnicima lokacija, u skladu sa stvarnim i zakonskim ograni\u010denjima koje postavlja vlasnik lokacije (raspored, radno vrijeme, ku\u0107ni red i dr.). Prilikom pristupa uslugama korisnik prihva\u0107a navedena ograni\u010denja postavljena od strane svakog pojedinog nositelja lokacije. Operator mo\u017ee, ali nije du\u017ean, javno objaviti pojedine izmjene ograni\u010denja pristupa.<\/p>

          Operater zadr\u017eava pravo nadograditi, dodati, promijeniti ili ukinuti dodatne, dopunske i druge usluge, bez obveze prethodne obavijesti.<\/p>

          The operator may change the settings required to use the services or other parameters. Their new form or content must be communicated to the user at least 3 (three) working days before the intended change via e-mail, information screen or the printbox.net\/slovenia website.<\/p>

          Operater je du\u017ean osigurati pristup svojoj web stranici s mogu\u0107no\u0161\u0107u upravljanja korisni\u010dkim ra\u010dunom putem najmanje jednog od dva web preglednika s najve\u0107im tr\u017ei\u0161nim udjelom u Republici Sloveniji.<\/p>

          Korisnik je upoznat i suglasan da:<\/p>

          • U slu\u010daju poreme\u0107aja rada\/nefunkcioniranja internetske veze, elektri\u010dne mre\u017ee, komunikacijskog pristupnika i\/ili druge komunikacijske opreme na lokaciji kioska, kori\u0161tenje usluga ne\u0107e biti mogu\u0107e.<\/li>
          • Pru\u017eanje usluga tako\u0111er \u0107e biti onemogu\u0107eno u slu\u010daju privremenog ili trajnog ograni\u010denja pristupa uslugama ili ograni\u010denja pru\u017eanja usluga zbog kr\u0161enja ugovornih obveza vlasnika stranice.\u00a0<\/li>
          • Operater osigurava nesmetan rad Printbox usluge 24 sata dnevno od ponedjeljka do uklju\u010divo nedjelje (mod rada: 24\/7\/365), osim u slu\u010daju hitnih situacija na mre\u017ei, zahtjevnijih a\u017euriranja ili druga\u010dijeg vremenskog re\u017eima vlasnika lokacije.<\/li>
          • Operater zadr\u017eava pravo obavljanja radova na odr\u017eavanju u Republici Sloveniji za vrijeme kada je osiguran nesmetan rad Printbox usluge i za vrijeme dr\u017eavnih praznika. Ovi radovi na odr\u017eavanju mogu dovesti do potpune ili djelomi\u010dne nemogu\u0107nosti kori\u0161tenja usluge Printbox.<\/li>
          • Operater zadr\u017eava pravo obavljanja radova odr\u017eavanja, dodavanja novih funkcionalnosti i izmjene korisni\u010dkog su\u010delja uz zajam\u010deno nesmetano funkcioniranje Printbox usluge, pod uvjetom da to ne utje\u010de na nesmetano i normalno kori\u0161tenje Printbox usluge.<\/li><\/ul>

            Operator osigurava pretplatnicima kvalitetu usluga koju nudi ili omogu\u0107uje zadani tehni\u010dki uvjeti i karakteristike Printbox mre\u017ee, interne instalacije vlasnika lokacije te kori\u0161tene komunikacijske i druge opreme.<\/p>

            Failure or malfunction of any equipment may cause Printbox to malfunction or malfunction. Disruptions or non-functioning of services may also occur due to upgrades or modifications of equipment or network, about which the operator will try to inform through its communication channels. The Printbox Operator provides all visitors and registered users of the Printbox Service with professional and technical assistance in the use of the Website, during the Operator’s working hours published on the Website. To establish contact with the operator, the user has access to a contact telephone number and e-mail, published on individual Printbox units and the printbox.net\/slovenia website.<\/p>

            1. Odgovornost operatera za sadr\u017eaj koji je korisnik postavio na sustav <\/strong><\/li><\/ol>

              Korisnik se obvezuje koristiti Printbox jedinice, web stranicu, usluge i druge Printbox alate na vlastitu odgovornost. Operater nije odgovoran za bilo kakav gubitak, o\u0161te\u0107enje, zlouporabu ili promjenu podataka koje korisnik ispisuje, \u0161alje, prima, prenosi ili pohranjuje u sklopu Printbox usluga.<\/p>

              U slu\u010daju da sadr\u017eaj datoteke kr\u0161i ova pravila i uvjete kori\u0161tenja ili va\u017ee\u0107i zakon, svatko mo\u017ee obavijestiti administratora na e-mail: info@printbox.net, navode\u0107i to\u010dne podatke o spornim datotekama (naziv datoteke i lokaciju) i razlog \u017ealbe. Administrator \u0107e provjeriti prigovor i poduzeti odgovaraju\u0107e radnje te po potrebi ukloniti sporne datoteke. S tim u vezi, administrator zadr\u017eava pravo brisanja, cenzure ili izmjene pohranjenih datoteka ako smatra da sadr\u017eaj u cjelini ili njegov dio nije u skladu ili kr\u0161i ova pravila i uvjete kori\u0161tenja ili bi mogao kr\u0161iti va\u017ee\u0107e zakone.<\/p>

              1. Odbijanje registracije ili obavljanja usluge <\/strong><\/li><\/ol>

                Administrator zadr\u017eava pravo odbiti registraciju korisnika ili odbiti pla\u0107anje kredita ako smatra da bi to moglo \u0161tetiti interesima operatera \u2013 operater zadr\u017eava pravo na to (posebno u slu\u010dajevima ali ne isklju\u010divo \u2013 stvaranje Printbox korisnika ra\u010duna kako bi ostvarili Printbox pogodnosti). Printbox operater tako\u0111er zadr\u017eava pravo ukloniti s Printbox servisa one korisnike koji kr\u0161e ove uvjete kori\u0161tenja ili na drugi na\u010din \u0161tete Printbox servisu, njegovim operaterima ili vlasnicima (korisnik na Printbox servis postavlja sadr\u017eaj koji nije u skladu s ovim pravilima i uvjeti kori\u0161tenja ili primjenjivi zakon). Ocjenu ovoga u potpunosti zadr\u017eava operater.<\/p>

                1. Jamstvo za sadr\u017eaj prenesen u oblak <\/strong><\/li><\/ol>

                  Printbox operater zadr\u017eava pravo promjene funkcionalnosti usluge i korisni\u010dkog iskustva. Operater ne jam\u010di da \u0107e korisnik mo\u0107i pristupiti sadr\u017eaju postavljenom na oblak, kao ni za cjelovitost sadr\u017eaja, stoga se preporu\u010da da korisnik sa\u010duva sadr\u017eaj i fotografije ako ih kasnije \u017eeli koristiti u druge svrhe . Operater tako\u0111er ne preuzima nikakvu odgovornost za istinitost, ispravnost i zakonitost sadr\u017eaja koje korisnici ili poslovni partneri postavljaju na uslugu Printbox.<\/p>

                  1. Odgovornost operatera <\/strong><\/li><\/ol>

                    Operater je isklju\u010divo odgovoran za \u0161tetu uzrokovanu grubim nemarom ili namjerom. Operater i njegovi vlasnici nisu odgovorni za bilo kakvu izravnu ili neizravnu \u0161tetu, uklju\u010duju\u0107i bilo kakvu izgubljenu dobit, koja proizlazi iz prekida pristupa, ka\u0161njenja usluge, kvara bilo kojeg terminala ili kvarova web stranice, te ne jam\u010de uspje\u0161nost kori\u0161tenja ove web stranica. Operater ni u kojem slu\u010daju ne\u0107e biti odgovoran za bilo kakvu \u0161tetu nastalu kori\u0161tenjem ili nemogu\u0107no\u0161\u0107u kori\u0161tenja usluge, uklju\u010duju\u0107i bez ograni\u010denja izgubljeni prihod ili o\u010dekivanu dobit, gubitak dobre volje, gubitak posla, gubitak podataka, ra\u010dunalne pogre\u0161ke ili kvar ili druge \u0161tetne doga\u0111anja. Operater tako\u0111er zadr\u017eava pravo, ako smatra potrebnim, prekinuti pru\u017eanje usluge Printbox u bilo koje vrijeme, iz bilo kojeg razloga i na potrebno vrijeme, bez prethodne obavijesti. Korisnik je suglasan da ni u kojem slu\u010daju ne mo\u017ee potra\u017eivati naknadu od operatera koja prelazi dvostruki iznos kredita na dan neosigurane usluge Printbox ili usluge izvr\u0161ene s gre\u0161kom. Operater ni pod kojim uvjetima nije odgovoran za nefunkcioniranje pojedinog Printbox terminala, a korisnik je svjestan da mu je na raspolaganju vi\u0161e Printbox terminala na kojima mo\u017ee koristiti usluge.<\/p>

                    1. Pru\u017eanje usluga tre\u0107ih strana od strane operatera <\/strong><\/li><\/ol>

                      Ukoliko operater nudi, plasira ili na bilo koji drugi na\u010din nudi usluge tre\u0107ih osoba (vau\u010dere, bonove, tiskovine, softver, komunikacijske i druge usluge i dr.) u okviru usluge Printbox, na te usluge i opremu vrijede op\u0107a pravila poslovanja odn. uvjetima ovih tre\u0107ih strana. osobe. Korisnik je du\u017ean po\u0161tivati uvjete poslovanja tre\u0107ih osoba vezane uz njihove usluge. Operater ne odgovara za ispravnost, valjanost i po\u0161tivanje pravila tre\u0107ih osoba.<\/p>

                      1. Osiguravanje privatnosti korisnika <\/strong><\/li><\/ol>

                        Voditelj obrade po\u0161tuje privatnost korisnika i sadr\u017eaj svih podataka tretira kao privatni, ali ne mo\u017ee jam\u010diti potpunu sigurnost (privatnost) podataka. Operater \u0107e nastojati osigurati povjerljivost sadr\u017eaja u skladu sa svojim tehni\u010dkim mogu\u0107nostima i sukladno va\u017ee\u0107im propisima.<\/p>

                        Nakon registracije usluge (na web stranici printbox.si ili bilo kojoj Printbox jedinici u Sloveniji), korisnik \u0107e dobiti Printbox PIN, odabranu e-mail adresu za slanje sadr\u017eaja na korisni\u010dki ra\u010dun i sve druge informacije u vezi s radom i kori\u0161tenjem Printboxa. slu\u017ebu, za koju je du\u017ean osigurati stalni nadzor i za\u0161titu. Korisnik se obvezuje Printbox PIN koji mu je dodijelio Printbox \u010duvati kao poslovnu tajnu i koristiti ga isklju\u010divo za sebe.<\/p>

                        Korisnik je du\u017ean obavijestiti administratora o sumnji da lozinku koristi neovla\u0161tena osoba, a administrator \u0107e korisniku omogu\u0107iti besplatnu promjenu korisni\u010dke lozinke (Operater \u0107e korisniku dati poveznicu na web stranicu na kojoj korisnik mo\u017ee promijeniti korisni\u010dku lozinku).<\/p>

                        1. Obveze operatora i korisnika glede pristupa korisni\u010dkom ra\u010dunu<\/strong><\/li><\/ol>

                          Korisnik je du\u017ean brinuti o sigurnosti svoje korisni\u010dke lozinke te ju povremeno mijenjati. Operater nije odgovoran za slu\u010dajeve zlouporabe korisni\u010dke lozinke, ali \u0107e poduzeti odgovaraju\u0107e mjere odmah nakon \u0161to korisnik primi obavijest o navodnoj zlouporabi.<\/p>

                          1. Kori\u0161tenje, obrada i za\u0161tita osobnih podataka i u\u010ditanih korisni\u010dkih sadr\u017eaja <\/strong><\/li><\/ol>

                            Prihva\u0107anjem ovih pravila svaki korisnik Printbox usluge dopu\u0161ta kori\u0161tenje i obradu osobnih i drugih podataka koje daje u svrhu Printbox usluge i slanja elektroni\u010dke po\u0161te sukladno to\u010dki [13] ovih pravila. Voditelj obrade se obvezuje koristiti ove podatke samo u svrhu za koju su pribavljeni. Zavr\u0161etkom registracije korisnik je upoznat s na\u010dinom postupanja s osobnim podacima te je suglasan da Voditelj obrade obra\u0111uje i \u010duva njegove osobne podatke do opoziva. Korisnik mo\u017ee opozvati pravo kori\u0161tenja osobnih podataka putem e-maila (info@printbox.net). Otkazivanje \u0107e biti dogovoreno unutar 48 sati od primitka zahtjeva za otkazivanjem na info@printbox.net. Podaci korisnika obra\u0111uju se i pohranjuju na na\u010din iu roku s odre\u0111enom i legitimnom svrhom. Voditelj obrade jam\u010di privatnost osobnih podataka i u\u010ditanih sadr\u017eaja te s njima postupa u skladu s EU\/EEZ. \u010clanak 63. Zakona o za\u0161titi osobnih podataka (ZVOP-1). Voditelj obrade osobnih podataka je voditelj obrade Printbox usluga, tvrtka Print boks doo, Koprska ulica 94 100, Ljubljana. Voditelj obrade ne\u0107e proslje\u0111ivati osobne podatke tre\u0107im stranama, osim u slu\u010dajevima kada je to potrebno za potrebe usluge Printbox. Printbox operater \u0107e \u010duvati podatke korisnika minimalno godinu dana, a najvi\u0161e 2 godine od zadnje aktivacije ra\u010duna, s \u010dime je korisnik suglasan prilikom registracije. Obveza \u010duvanja podataka vrijedi samo dok operater odr\u017eava Printbox uslugu.<\/p>

                            1. Kori\u0161tenje podataka za kontakt korisnika <\/strong><\/li><\/ol>

                              Korisnik koji se registrira na uslugu Printbox pristaje na primanje elektroni\u010dke po\u0161te vezane uz uslugu. Ove poruke mogu sadr\u017eavati reklamne poruke poslovnih partnera Operatera. Korisnik mo\u017ee u bilo kojem trenutku zatra\u017eiti da voditelj obrade trajno ili privremeno prestane koristiti njegove osobne podatke za slanje oglasnih poruka. Za odjavu od primanja ovih poruka, morate kliknuti Otka\u017ei pretplatu u primljenoj e-po\u0161ti. Odjava se odnosi na sve e-mailove, osim onih vezanih uz rad Printbox servisa ili pru\u017eanje usluge Upravitelja. Operater se obvezuje da e-mail adrese i ostale osobne podatke korisnika ne\u0107e proslje\u0111ivati drugima osim u slu\u010dajevima kada je to potrebno za potrebe Printbox usluge.<\/p>

                              1. Cijena usluga, uvjeti pla\u0107anja i fakturiranje <\/strong><\/li><\/ol>

                                The implementation of individual services is chargeable. The price and terms of payment can be seen from the price list available at each kiosk, the website https:\/\/printbox.net\/slovenia\/pricelist-sl\/ and the Android mobile application, as well as the final price can be seen before the final confirmation of the service. The individual user has several types of payment available. Possible methods of payment are: via Moneta (this method of payment can be made at those mobile operators that allow the purchase of products and services with the Moneta service), cash, bank transfer (applies only to transfers of 10.00 EUR or more), NFC reader or online purchase at https:\/\/printbox.net\/myaccount\/. Payment with Moneta and cash can be made at any kiosk, with all kiosks accepting payments with Moneta and banknotes, coins and NFC devices only being accepted by some kiosks. The Printbox operator does not refund the amount paid. It also does not refund the difference between the deposit amount and the amount of current spending. The difference in value in the form of Printbox credits to the registered user is maintained at his user account until the user account is closed. Unregistered Printbox users cannot save unused value (Printbox credits) in the Printbox system because they do not have a user account. An unregistered Printbox user can save the difference in the amount of Printbox credits to a newly created user account when logging out of the user session as an unregistered user.<\/p>

                                U slu\u010daju ga\u0161enja ra\u010duna napla\u0107uje se 15,00 EUR. Kredit korisnika na ra\u010dunu koji \u017eeli zatvoriti se ne ispla\u0107uje ve\u0107 tro\u0161i za tro\u0161kove ga\u0161enja korisni\u010dkog ra\u010duna. Ukoliko korisnik ima vi\u0161e kredita na ra\u010dunu od tro\u0161ka zatvaranja ra\u010duna, razlika vi\u0161ka vrijednosti se vra\u0107a korisniku. Printbox usluge obavljaju se nakon \u0161to korisnik potvrdi odabranu uslugu te nakon uplate ili iskori\u0161tenja promotivnog koda. Potvrdom usluge nakon obavljenih tehni\u010dkih koraka, sklopljen je ugovor izme\u0111u Print boks doo i korisnika. Ovo se smatra ugovorom na daljinu, a usluga se izvr\u0161ava nakon potvrde i uplate. U slu\u010daju odnosa s potro\u0161a\u010dima, operater prilikom upravljanja internetskim stranicama postupa sukladno Zakonu o za\u0161titi potro\u0161a\u010da (ZVPot). Operater jam\u010di korisnicima koji su potro\u0161a\u010di prema ZVPot-u sva prava koja proizlaze iz ZVPot-a, osim mogu\u0107nosti odustajanja od ugovora nakon po\u010detka pru\u017eanja usluge, jer priroda usluge to ne dopu\u0161ta. S obzirom na navedeno, odustajanje od sklopljenog ugovora nakon po\u010detka pru\u017eanja usluge vi\u0161e nije mogu\u0107e te je uplata nepovratna. Sukladno \u010dlanku 43.\u010d ZVPot, potro\u0161a\u010d ima pravo u roku od 14 dana obavijestiti tvrtku da odustaje od ugovora, bez potrebe da navede razlog svoje odluke. Potro\u0161a\u010d obavijest o odustajanju od ugovora dostavlja poduze\u0107u na obrascu za ostvarivanje prava potro\u0161a\u010da na odustanak od ugovora (Obrazac OP) koji \u0161alje po\u0161tom ili elektroni\u010dkom po\u0161tom. Kako bi potro\u0161a\u010d mogao odustati od ugovora u roku odre\u0111enom za odustajanje, smatrat \u0107e se da je obavijest o odustajanju poslana pravodobno ako je obavijest o odustajanju ispo\u0161tovana. istekom roka za odustajanje od ovog ugovora. U slu\u010daju odustajanja od ugovora, tvrtka odmah ili najkasnije u roku od 14 dana od primitka obavijesti o odustajanju od ugovora vra\u0107a sve primljene uplate. \u017dalbeni postupci za kupnju Printbox kredita razmatrat \u0107e se pojedina\u010dno od 7 do 20 sati).<\/p>

                                Sukladno \u010dlanku 143. Pravilnika o provedbi Zakona o porezu na dodanu vrijednost, izuze\u0107a od obveze izdavanja ra\u010duna (ZDD-1_PIZDDV-NPB14), Printbox kiosk ne izdaje ra\u010dune za svoje usluge. U slu\u010daju kupnje kreditnom karticom, korisnik dobiva ra\u010dun za kupnju Printbox kredita. Korisnik je suglasan da se njegov ra\u010dun za kupnju Printbox kredita putem web su\u010delja generira i pohranjuje u red \u010dekanja za ispis njegovog korisni\u010dkog ra\u010duna. Time se korisnik sla\u017ee da je primio ra\u010dun za kupnju Printbox kredita.<\/p>

                                1. Rok valjanosti i rok kori\u0161tenja Printbox kredita <\/strong><\/li><\/ol>

                                  Printbox krediti (kupljeni ili dobiveni zaklju\u010dno s 31. sije\u010dnja 2017.) trajno su iskoristivi na korisni\u010dkom ra\u010dunu u slu\u010daju da je korisnik aktivan. Smatra se da je aktivnost dovr\u0161ila najmanje jednu od sljede\u0107ih radnji: kupljen je najmanje 1 Printbox kredit, iskori\u0161ten je najmanje 1 promotivni kod ili je ispisana barem 1 stranica. U slu\u010daju da se unutar tri godine kod korisnika ne dogodi niti jedna od radnji navedenih u prethodnom stavku, Print boks doo takav korisni\u010dki ra\u010dun upisuje u bazu neaktivnih korisni\u010dkih ra\u010duna, a kredit\/stanje Printbox kredita na neaktivnom korisni\u010dkom ra\u010dunu. je arhiviran. Sam korisni\u010dki ra\u010dun ostaje aktivan i korisniku se daje mogu\u0107nost otkupa ili dobivanja Printbox kredita. Ovo ograni\u010denje stupa na snagu 1. velja\u010de 2017. i primjenjivat \u0107e se na Printbox kredite kupljene i ste\u010dene do uklju\u010divo 31. sije\u010dnja 2017. (prva registracija neaktivnih korisni\u010dkih ra\u010duna zapo\u010det \u0107e 1. lipnja 2017.).<\/p>

                                  Od 1. 2. 2017. Print boks doo za vrijeme va\u017eenja i razdoblja kori\u0161tenja Printbox kredita kupljenih ili ste\u010denih nakon 1. 2. 2017. primjenjuje se op\u0107i zastarni rok od 5 godina sukladno \u010dlanku 346. Zakona o obveznim odnosima (OZ. -UPB 1, Ur.L.RS, broj 97\/2007): sa svih korisni\u010dkih ra\u010duna, od datuma kupnje ili stjecanja Printbox kredita kredit se nakon 5 godina prenosi u prihode Print boksa doo, a Printbox krediti se bri\u0161u iz korisni\u010dkog ra\u010duna. Povla\u010denje i brisanje Printbox kredita s korisni\u010dkih ra\u010duna koji nisu kori\u0161teni unutar 5 godina od datuma kupnje ili stjecanja zapo\u010det \u0107e 15. velja\u010de 2022.<\/p>

                                  1. Odgovornost korisnika za sadr\u017eaj prenesen u oblak <\/strong><\/li><\/ol>

                                    Korisnik Printbox usluge obvezuje se da \u0107e sadr\u017eaji u\u010ditani u oblak biti dopu\u0161teni i da ne\u0107e biti zabranjeni zakonom, te da u\u010ditavanjem sadr\u017eaja u oblak ne\u0107e kr\u0161iti prava tre\u0107ih osoba. U slu\u010daju sumnje na kazneno djelo, operater \u0107e sura\u0111ivati s nadle\u017enim tijelima. Korisnik se obvezuje da u oblak ne\u0107e postavljati sadr\u017eaj koji je u suprotnosti s va\u017ee\u0107im zakonima, drugim propisima i Ustavom Republike Slovenije te da \u0107e po\u0161tivati prava tre\u0107ih osoba. Korisnik se osobito obvezuje da usluge ne\u0107e zlorabiti za povrede autorskog i srodnih prava tre\u0107ih osoba iz Zakona o autorskom i srodnim pravima (ZASP) i prava industrijskog vlasni\u0161tva iz Zakona o industrijskom vlasni\u0161tvu (ZIL-1). Korisnik je isklju\u010divo odgovoran za svoj sadr\u017eaj prenesen u oblak. Korisnik se smatra upraviteljem u\u010ditanog sadr\u017eaja i svjestan je da upravitelj usluge nema niti pravnu niti tehni\u010dku mogu\u0107nost kontrole u\u010ditanog sadr\u017eaja.<\/p>

                                    1. Autorska prava u Printbox uslugama <\/strong><\/li><\/ol>

                                      Sadr\u017eaj Printbox servisa, web stranice printbox.si, Printbox alati, vizualni izgled su\u010delja, povezane baze podataka i programski kod Printbox servisa za\u0161ti\u0107eni su autorskim pravom, stoga je kopiranje, kori\u0161tenje bilo kojeg dijela Printbox softvera bez prethodne pismene dozvole operatera. je zabranjeno.<\/p>

                                      1. Kola\u010di\u0107i <\/strong><\/li><\/ol>

                                        The installation of cookies on the printbox.si website is regulated in accordance with the Electronic Communications Act (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 109\/2012; ZEKom-1), which takes into account the Directive on Privacy and Electronic Communications (2002\/58 \/ ES). The operator of the website will store or gain access to the data stored in the user’s terminal equipment, provided that the user has consented to this. Prior to that, the user is clearly and comprehensively informed about the controller and the purposes of processing this data. The consent of the user, which is freely given and expresses his will, is obtained by the website operator before the cookie is set or the user’s data is collected; based on the user’s notification of the sending and purpose of the cookie. The user is informed on the website printbox.si what information they intend to store in the cookie, for what purpose and what is the period of validity of the cookie that will be accepted. The user is aware that the cookie will enable the advertising provider to collect data on visits to other websites, displayed ads, etc., the user is given an explanation of the cookie and its use and information on the progress of monitoring via cookies. The decision to accept a cookie is up to the user. The user’s acceptance of a cookie is considered to be clear consent (marking), which the user can give when using the printbox.net\/slovenia web portal, registering a user profile, logging in, uploading content to the cloud or performing a service or with a clear implied act, from which implies the user’s consent to accept the cookie. The fact that the user has accepted the cookie is considered as a valid consent also for the subsequent collection of data resulting from this cookie. The registered user can also withdraw the given consent upon request. The operator of the printbox.net\/slovenia website will inform the users of the website that monitoring is taking place via cookies.<\/p>

                                        1. Zavr\u0161ne odredbe <\/strong><\/li><\/ol>

                                          Ukoliko se sporovi vezani uz pretplatni\u010dki odnos ne mogu rije\u0161iti mirnim putem, sporovi \u0107e se proslijediti nadle\u017enom sudu u Ljubljani, koji \u0107e odlu\u010diti prema slovenskom pravu.<\/p>

                                          Zabranjeno je svako djelomi\u010dno ili potpuno kopiranje, mijenjanje, distribucija i sl. ovih op\u0107ih pravila poslovanja bez odobrenja voditelja. U slu\u010daju da se bilo koji dio ovih Op\u0107ih uvjeta poka\u017ee neprikladnim, nezakonitim ili neva\u017ee\u0107im, to ne\u0107e utjecati na druge dijelove koji se nastavljaju koristiti i neovisno o neprikladnom dijelu. Nevaljane odredbe ovih op\u0107ih uvjeta uvijek se mogu zamijeniti va\u017ee\u0107im, koje moraju \u0161to je mogu\u0107e bli\u017ee odgovarati svrsi nevaljane odredbe.<\/p>

                                          1. Information on the operator of the Printbox service and the printbox.net\/slovenia website<\/strong><\/li><\/ol>

                                            \u00a0The operator of the Printbox service, the printbox.net\/slovenia website and the printbox.net\/slovenia domain is the company Print boks d.o.o., Koprska ulica 94, 1000 Ljubljana, represented by the director Ale\u0161 Glavan. All information about the website operator is available at printbox.net\/slovenia.<\/p>

                                            Print boks doo<\/p>

                                            Koprska ulica 94,<\/p>

                                            1000 Ljubljana<\/p>

                                            Ljubljana, 8.12.2021<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                            Op\u0107i uvjeti kori\u0161tenja Printbox usluga Uvodne odredbe i definicije Usvojeni op\u0107i uvjeti i pravila kori\u0161tenja Printbox usluga reguliraju implementaciju i pru\u017eanje komunikacijskih, multimedijskih i informacijskih usluga te pristup Printbox uslugama i alatima koje nudi Print boks doo, Koprska ulica 94, 1000 Ljubljana, koji su [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":6717,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1499","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPrintbox terms of use<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"General Terms and Conditions of Use for the Printbox Service.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/printbox.net\/hr\/slovenija\/terms-of-use-sl\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Printbox terms of use\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"General Terms and Conditions of Use for the Printbox Service.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/printbox.net\/hr\/slovenija\/terms-of-use-sl\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-06T10:46:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"20 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/printbox.net\/en\/slovenia\/terms-of-use-sl\/\",\"url\":\"https:\/\/printbox.net\/en\/slovenia\/terms-of-use-sl\/\",\"name\":\"Printbox terms of use\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/printbox.net\/sl\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-20T14:33:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T10:46:50+00:00\",\"description\":\"General Terms and Conditions of Use for the Printbox Service.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/printbox.net\/en\/slovenia\/terms-of-use-sl\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/printbox.net\/en\/slovenia\/terms-of-use-sl\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/printbox.net\/en\/slovenia\/terms-of-use-sl\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/printbox.net\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Printbox Slovenia\",\"item\":\"https:\/\/printbox.net\/en\/slovenia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Terms of Use SL\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/printbox.net\/sl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/printbox.net\/sl\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/printbox.net\/sl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Printbox uvjeti kori\u0161tenja","description":"Op\u0107i uvjeti kori\u0161tenja usluge Printbox.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/printbox.net\/hr\/slovenija\/terms-of-use-sl\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Printbox terms of use","og_description":"General Terms and Conditions of Use for the Printbox Service.","og_url":"https:\/\/printbox.net\/hr\/slovenija\/terms-of-use-sl\/","article_modified_time":"2026-02-06T10:46:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"20 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/printbox.net\/en\/slovenia\/terms-of-use-sl\/","url":"https:\/\/printbox.net\/en\/slovenia\/terms-of-use-sl\/","name":"Printbox uvjeti kori\u0161tenja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/printbox.net\/sl\/#website"},"datePublished":"2021-12-20T14:33:58+00:00","dateModified":"2026-02-06T10:46:50+00:00","description":"Op\u0107i uvjeti kori\u0161tenja usluge Printbox.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/printbox.net\/en\/slovenia\/terms-of-use-sl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/printbox.net\/en\/slovenia\/terms-of-use-sl\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/printbox.net\/en\/slovenia\/terms-of-use-sl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/printbox.net\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Printbox Slovenia","item":"https:\/\/printbox.net\/en\/slovenia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Terms of Use SL"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/printbox.net\/sl\/#website","url":"https:\/\/printbox.net\/sl\/","name":"","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/printbox.net\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/printbox.net\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/printbox.net\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/printbox.net\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/printbox.net\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/printbox.net\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1499"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/printbox.net\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7975,"href":"https:\/\/printbox.net\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1499\/revisions\/7975"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/printbox.net\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/printbox.net\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}