{"id":3440,"date":"2022-07-11T15:06:34","date_gmt":"2022-07-11T13:06:34","guid":{"rendered":"https:\/\/printbox.net\/?page_id=3440"},"modified":"2026-02-06T11:34:44","modified_gmt":"2026-02-06T10:34:44","slug":"terms-of-use-hr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/printbox.net\/de\/kroatien\/terms-of-use-hr\/","title":{"rendered":"Terms of Use HR"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fcr die Nutzung der Printbox-Dienste <\/strong><\/p>

  1. Einleitende Bestimmungen und Definitionen<\/strong><\/li><\/ol>

    The adopted general conditions and rules for the use of Printbox services regulate the implementation and provision of communication, multimedia and information services and access to Printbox services and tools offered by Print boks d.o.o. – Podru\u017enica Zagreb, Ulica grada Vukovar 284, 10000 Zagreb, which are defined in more detail below.<\/p>

    Die in den Regeln verwendeten Begriffe haben folgende Bedeutung:<\/p>

    "Cloud Computing"<\/strong> ist ein Datenverarbeitungsdienstmodell, das bequemen, lokal uneingeschr\u00e4nkten On-Demand-Internetzugang zu gemeinsam genutzten flexiblen Datenverarbeitungsfunktionen (wie Netzwerken, Servern, Speicher, Anwendungen, Tools und Diensten) bereitstellt. Cloud Computing ist eine M\u00f6glichkeit zur Bereitstellung von IT-Services mit einem legitimen Potenzial zur Verbesserung der Zusammenarbeit, der gesch\u00e4ftlichen Belastbarkeit und der Verf\u00fcgbarkeit von Computerressourcen und erm\u00f6glicht Kostensenkungen durch optimiertes und effizientes Computing. Cloud Computing bietet eine m\u00f6glichst flexible und erweiterbare Welt f\u00fcr Anwender \u2013 Cloud-Komponenten werden so im Handumdrehen und ohne gro\u00dfen Inputaufwand beschafft, implementiert, weggenommen, vergr\u00f6\u00dfert oder verkleinert, ein Allokationsmodell und Ausgaben nach Bedarf bereitgestellt .<\/p>

    \u201eSoftware as a Service (SaaS)\u201c<\/strong> ist ein Dienst, der die gesamte Infrastruktur zusammen mit der Software und den Einstellungen f\u00fcr deren Betrieb bereitstellt. Der Benutzer ben\u00f6tigt f\u00fcr dieses Servicemodell lediglich einen Webbrowser oder eine \u00e4hnliche Client-Anwendung und einen Internetzugang, alles andere wird vom Serviceanbieter bereitgestellt.<\/p>

    \u201ePrintbox-Dienst\u201c<\/strong> oder \u201ePrintbox-System\u201c<\/strong> is a computer service for printing preloaded content in the cloud, intended for consumers and companies that need access to printing services in publicly accessible places or in public areas, offered by Print boks d.o.o. – Podru\u017enica Zagreb, Ulica grada Vukovar 284, 10000 Zagreb.<\/p>

    \u201ePrintbox-Tools\u201c<\/strong> oder "Werkzeug"<\/strong> Eine Sammlung von Softwaretools, mit denen Sie Printbox-Dienste nutzen und Ihr Benutzerkonto \u00fcber mobile Ger\u00e4te und Desktops oder Laptops verwalten k\u00f6nnen.<\/p>

    "Manager"<\/strong> is the company Print boks d.o.o. – Podru\u017enica Zagreb, Ulica grada Vukovar 284, 10000 Zagreb.<\/p>

    "Preisliste"<\/strong> bezeichnet die Preisliste der Printbox-Dienste, die an jedem Printbox-Kiosk, in der mobilen Android-Anwendung und auf der Website ver\u00f6ffentlicht wird https:\/\/printbox.net\/croatia\/pricelist-hr\/<\/a>\u00a0\u00a0<\/p>

    "Kiosk" <\/strong>oder \u201ePrintbox-Einheit\u201c<\/strong> ist ein Ger\u00e4t, das den Printbox-Dienst erm\u00f6glicht, insbesondere das Drucken im \u00f6ffentlichen Raum.<\/p>

    "Benutzer"<\/strong> bezeichnet eine nat\u00fcrliche oder juristische Person oder einen Einzelunternehmer, der sich beim Printbox-Dienst registriert oder den Printbox-Dienst ohne Registrierung nutzt.<\/p>

    "Benutzeroberfl\u00e4che"<\/strong> ist eine Softwarel\u00f6sung mit Autorendesign und abgestimmter Funktionalit\u00e4t, die Nutzern den Zugriff auf Daten und Printbox-Dienste erm\u00f6glicht.<\/p>

    "Benutzerkonto"<\/strong> ist eine Sammlung von Informationen, die es einem registrierten Benutzer erm\u00f6glichen, sich zu identifizieren, wodurch er auf die Printbox-Dienste zugreifen und Inhalte in der Cloud speichern kann.<\/p>

    \u201ePrintbox-PIN\u201c<\/strong> ist eine pers\u00f6nliche Identifikationsnummer, die der Nutzer bei der Registrierung beim Printbox-Dienst erh\u00e4lt und beim Einloggen in sein Benutzerkonto verwenden kann.<\/p>

    \u201ePrintbox-Guthaben\u201c<\/strong> ist eine Zahlungseinheit f\u00fcr Printbox-Dienste.<\/p>

    \u201eKioskstandort\u201c <\/strong>oder einfach \u201eStandort\u201c <\/strong>ist ein \u00f6ffentlich zug\u00e4nglicher Ort, an dem ein Kiosk f\u00fcr die Bed\u00fcrfnisse des Benutzerzugriffs installiert ist.<\/p>

    "Webseite"<\/strong> ist die Website des Betreibers: printbox.si.<\/p>

    \u201eBenutzersitzung\u201c<\/strong> ist der Zeitraum, der mit der Anmeldung (als registrierter oder nicht registrierter Benutzer) beim Benutzeroberfl\u00e4chenbereich des Printbox-Kiosks beginnt, der es Ihnen erm\u00f6glicht, Printbox-Credits und Druckdateien zu kaufen, und endet mit der Abmeldung von diesem Bereich der Benutzeroberfl\u00e4che.<\/p>

    "Pers\u00f6nliche Daten"<\/strong> personenbezogene Daten des Benutzers, die f\u00fcr die Registrierung beim Printbox-Dienst und die Teilnahme an Marketingkommunikationsaktivit\u00e4ten (Gewinnspiele und andere Werbeaktivit\u00e4ten) erforderlich sind.<\/p>

    \u201eHochgeladener Inhalt\u201c<\/strong> oder \u201eHochgeladene Datei\u201c<\/strong>: ein Foto, Material, eine Datei oder eine Dokumentation, die ein Printbox-Benutzer in sein Benutzerkonto hochl\u00e4dt.<\/p>

    1. Akzeptanz von Regeln und Nutzungsbedingungen <\/strong><\/li><\/ol>

      Um den Printbox-Dienst und die Website printbox.si zu nutzen, muss der Benutzer den Nutzungsbedingungen des Printbox-Dienstes (im Folgenden die Regeln) zustimmen. Die Annahme der Regeln ist eine Bedingung f\u00fcr die Nutzung der Printbox-Dienste und der Website printbox.si. Der Printbox-Betreiber beh\u00e4lt sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu \u00e4ndern. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, sich dar\u00fcber auf dem Laufenden zu halten und sich jedes Mal, wenn er sich beim Printbox-System anmeldet oder den Dienst nutzt, bewusst zu werden. Die fortgesetzte Nutzung des Printbox-Dienstes nach der Ver\u00f6ffentlichung von \u00c4nderungen bedeutet, dass der Benutzer diesen \u00c4nderungen zustimmt. F\u00fcr Nutzer, die einen Vertrag mit dem Betreiber des Printbox-Dienstes (nachfolgend Betreiber) haben, sind diese Regeln (zum Zeitpunkt der Bestellung g\u00fcltige Fassung) ebenfalls Bestandteil der Vertragsbestimmungen. Durch das Akzeptieren der Regeln verpflichtet sich der Benutzer, in \u00dcbereinstimmung mit diesen zu handeln.<\/p>

      1. Benutzer Registration <\/strong><\/li><\/ol>

        Zum Zeitpunkt der erstmaligen Registrierung muss sich der Nutzer registrieren und muss zum Zeitpunkt der Registrierung 15 Jahre oder \u00e4lter sein. F\u00fcr die Registrierung ben\u00f6tigen Sie eine bestehende und g\u00fcltige E-Mail-Adresse und geben ein vom Benutzer festgelegtes Passwort ein (das gew\u00e4hlte Passwort kann aus Buchstaben und Zahlen bestehen und muss mindestens 4 Zeichen lang sein). Der Nutzer muss die erforderlichen Felder bei der Registrierung ausf\u00fcllen, die PIN wird ihm dann per E-Mail als eine der Optionen f\u00fcr den sp\u00e4teren Zugriff auf den Printbox-Dienst zugesandt oder ist am Printbox-Kiosk unter dem Reiter \u201eHilfe\u201c und so weiter erh\u00e4ltlich die Website printbox.si (nach Anmeldung) mit dem Benutzerkonto im Men\u00fc EINSTELLUNGEN). Der Benutzer muss alle erforderlichen Felder mit echten Daten ausf\u00fcllen. Eine andere Person zu verraten ist ein Verbrechen. Die Registrierung und Anmeldung von Benutzern ist auf der Website printbox.si oder bei jeder Printbox-Einheit in Slowenien m\u00f6glich.<\/p>

        1. Technische Unterst\u00fctzung des Betreibers, Bereitstellung des Zugangs zu Kiosken und Diensten<\/strong><\/li><\/ol>

          Der Printbox-Dienst verwendet ein \u00f6ffentlich zug\u00e4ngliches Internet-Netzwerk, das normalerweise vom Eigent\u00fcmer oder Mieter der Website bereitgestellt wird. Der Nutzer akzeptiert, dass die Printbox-Dienste vom Betrieb des Internet-Netzwerks abh\u00e4ngig sind, f\u00fcr den der Betreiber nicht verantwortlich ist. In keinem Fall tritt der Betreiber als direkter Anbieter von Internetzugang, Strom und anderen Kommunikationsdiensten auf.<\/p>

          Der Betreiber sichert den Zugang zu den Kiosken durch individuelle Vereinbarungen mit den Standortinhabern entsprechend den tats\u00e4chlichen und gesetzlichen Beschr\u00e4nkungen durch die Standortinhaber (Zeitplan, \u00d6ffnungszeiten, Hausordnung etc.). Mit dem Zugriff auf die Dienste akzeptiert der Nutzer die angegebenen Einschr\u00e4nkungen, die von jedem einzelnen Standortinhaber festgelegt werden. Der Betreiber kann, ist aber nicht verpflichtet, einzelne \u00c4nderungen der Zugangsbeschr\u00e4nkungen \u00f6ffentlich bekannt zu geben.<\/p>

          Der Betreiber beh\u00e4lt sich das Recht vor, zus\u00e4tzliche, erg\u00e4nzende und andere Dienste ohne vorherige Ank\u00fcndigung zu aktualisieren, hinzuzuf\u00fcgen, zu \u00e4ndern oder einzustellen.<\/p>

          Der Betreiber kann die f\u00fcr die Nutzung der Dienste erforderlichen Einstellungen oder andere Parameter \u00e4ndern. Ihre neue Form oder ihr neuer Inhalt muss dem Nutzer mindestens 3 (drei) Werktage vor der beabsichtigten \u00c4nderung per E-Mail, Informationsbildschirm oder der Website printbox.si mitgeteilt werden.<\/p>

          The operator is obliged to ensure access to its website with the possibility of managing the user account via at least one of the two web browsers with the largest market share in the Republic of Croatia.<\/p>

          Der Benutzer ist sich bewusst und stimmt zu, dass:<\/p>

          • Bei Betriebsst\u00f6rungen \/ Nichtfunktionieren der Internetverbindung, des Stromnetzes, des Kommunikationsgateways und \/ oder anderer Kommunikationseinrichtungen am Kioskstandort ist die Nutzung der Dienste nicht m\u00f6glich.<\/li>
          • Die Bereitstellung von Diensten wird auch im Falle einer vor\u00fcbergehenden oder dauerhaften Einschr\u00e4nkung des Zugangs zu Diensten oder einer Einschr\u00e4nkung von Diensten aufgrund der Verletzung von vertraglichen Pflichten des Seiteninhabers deaktiviert. \u2022 Der Betreiber stellt den reibungslosen Betrieb des Printbox-Dienstes 24 Stunden am Tag von Montag bis einschlie\u00dflich Sonntag (Modus: 24\/7\/365) sicher, es sei denn, es liegen Netzwerknotf\u00e4lle, anspruchsvollere Aktualisierungen oder ein anderes Zeitregime des Standortinhabers vor.<\/li>
          • The operator reserves the right to perform maintenance work in the Republic of Croatia during the time when the uninterrupted operation of the Printbox service is ensured and on public holidays. These maintenance work may result in complete or partial inability to use the Printbox service.<\/li>
          • Der Betreiber beh\u00e4lt sich das Recht vor, Wartungsarbeiten durchzuf\u00fchren, neue Funktionalit\u00e4ten hinzuzuf\u00fcgen und die Benutzeroberfl\u00e4che zu \u00e4ndern, solange der reibungslose Betrieb des Printbox-Dienstes gew\u00e4hrleistet ist, sofern die reibungslose und normale Nutzung des Printbox-Dienstes dadurch nicht beeintr\u00e4chtigt wird.<\/li><\/ul>

            Der Betreiber stellt den Abonnenten die Qualit\u00e4t der Dienste zur Verf\u00fcgung, die durch die gegebenen technischen Bedingungen und Eigenschaften des Printbox-Netzwerks, die interne Installation des Standortinhabers und die verwendete Kommunikations- und andere Ausr\u00fcstung angeboten oder erm\u00f6glicht werden.<\/p>

            Der Ausfall oder die Fehlfunktion von Ger\u00e4ten kann zu Fehlfunktionen oder Fehlfunktionen von Printbox f\u00fchren. St\u00f6rungen oder Nichtfunktionieren von Diensten k\u00f6nnen auch aufgrund von Upgrades oder Modifikationen von Ger\u00e4ten oder Netzwerken auftreten, \u00fcber die der Betreiber versuchen wird, \u00fcber seine Kommunikationskan\u00e4le zu informieren. Der Printbox-Betreiber bietet allen Besuchern und registrierten Benutzern des Printbox-Dienstes professionelle und technische Unterst\u00fctzung bei der Nutzung der Website w\u00e4hrend der auf der Website ver\u00f6ffentlichten Arbeitszeiten des Betreibers. Um Kontakt mit dem Betreiber aufzunehmen, hat der Benutzer Zugriff auf eine Kontakttelefonnummer und E-Mail, die auf einzelnen Printbox-Einheiten und auf der Website printbox.si ver\u00f6ffentlicht sind.<\/p>

            1. Die Verantwortung des Betreibers f\u00fcr die vom Benutzer in das System hochgeladenen Inhalte <\/strong><\/li><\/ol>

              Der Nutzer verpflichtet sich, die Printbox-Einheiten, -Website, -Dienste und andere Printbox-Tools auf eigene Gefahr zu nutzen. Der Betreiber haftet nicht f\u00fcr Verlust, Besch\u00e4digung, Unterschlagung oder Ver\u00e4nderung der vom Nutzer im Rahmen der Printbox-Dienste ausgedruckten, versendeten, empfangenen, \u00fcbermittelten oder gespeicherten Daten.<\/p>

              In the event that the contents of the file violate these rules and conditions of use or applicable law, anyone may notify the administrator by e-mail: info-hr@printbox.net, stating the exact details of the disputed files (file name and location) and the reason for the appeal. The administrator will check the complaint and take appropriate action and, if necessary, remove the disputed files. In this regard, the administrator reserves the right to delete, censor or modify stored files if it believes that the content as a whole or part of it does not comply with or violates these rules and conditions of use or could violate applicable law.<\/p>

              1. Weigerung, sich anzumelden oder die Dienstleistung auszuf\u00fchren <\/strong><\/li><\/ol>

                Der Administrator beh\u00e4lt sich das Recht vor, die Registrierung des Benutzers oder die Auszahlung des Guthabens zu verweigern, wenn er der Ansicht ist, dass dies den Interessen des Betreibers schaden k\u00f6nnte \u2013 der Betreiber beh\u00e4lt sich das Recht vor (insbesondere in F\u00e4llen, aber nicht ausschlie\u00dflich), Printbox-Benutzer zu erstellen Konten, um Printbox-Vorteile zu erhalten). Der Printbox-Betreiber beh\u00e4lt sich auch das Recht vor, solche Benutzer aus dem Printbox-Dienst zu entfernen, die gegen diese Nutzungsbedingungen versto\u00dfen oder den Printbox-Dienst, seine Betreiber oder Eigent\u00fcmer auf andere Weise sch\u00e4digen (der Benutzer l\u00e4dt auf den Printbox-Dienst Inhalte hoch, die diesen Regeln nicht entsprechen und Nutzungsbedingungen oder anwendbares Recht). Die Beurteilung hier\u00fcber bleibt dem Betreiber vollumf\u00e4nglich vorbehalten.<\/p>

                1. Gew\u00e4hrleistung f\u00fcr in die Cloud hochgeladene Inhalte <\/strong><\/li><\/ol>

                  Der Printbox-Betreiber beh\u00e4lt sich das Recht vor, die Funktionalit\u00e4t des Dienstes und die Benutzererfahrung zu \u00e4ndern. Der Betreiber garantiert nicht, dass der Benutzer auf die in die Cloud hochgeladenen Inhalte zugreifen kann, noch f\u00fcr die Integrit\u00e4t der Inhalte, daher wird dem Benutzer empfohlen, die Inhalte und Fotos zu speichern, wenn er sie sp\u00e4ter f\u00fcr andere Zwecke verwenden m\u00f6chte . Der Betreiber \u00fcbernimmt auch keine Verantwortung f\u00fcr die Wahrhaftigkeit, Richtigkeit und Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der von Nutzern oder Gesch\u00e4ftspartnern in den Printbox-Dienst hochgeladenen Inhalte.<\/p>

                  1. Haftung des Betreibers <\/strong><\/li><\/ol>

                    Der Betreiber haftet ausschlie\u00dflich f\u00fcr grob fahrl\u00e4ssig oder vors\u00e4tzlich verursachte Sch\u00e4den. Der Betreiber und seine Eigent\u00fcmer haften nicht f\u00fcr direkte oder indirekte Sch\u00e4den, einschlie\u00dflich entgangener Gewinne, die sich aus Unterbrechung des Zugangs, versp\u00e4tetem Service, Ausfall eines Endger\u00e4ts oder Fehlfunktionen der Website ergeben, und garantieren nicht den Erfolg der Nutzung dieser Webseite. In keinem Fall haftet der Betreiber f\u00fcr Sch\u00e4den, die sich aus der Nutzung oder Unm\u00f6glichkeit der Nutzung des Dienstes ergeben, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf entgangene Einnahmen oder erwartete Gewinne, Gesch\u00e4ftswertverluste, Gesch\u00e4ftsverluste, Datenverluste, Computerfehler oder -st\u00f6rungen oder andere Sch\u00e4den Veranstaltungen. Der Betreiber beh\u00e4lt sich au\u00dferdem das Recht vor, die Bereitstellung des Printbox-Dienstes jederzeit, ohne Angabe von Gr\u00fcnden und f\u00fcr die erforderliche Zeit ohne vorherige Ank\u00fcndigung zu beenden, wenn er dies f\u00fcr erforderlich h\u00e4lt. Der Nutzer erkl\u00e4rt sich damit einverstanden, dass er vom Betreiber in keinem Fall eine Entsch\u00e4digung verlangen kann, die den doppelten Guthabenbetrag am Tag der ungesicherten Printbox-Leistung oder der fehlerhaft erbrachten Leistung \u00fcbersteigt. Keinesfalls ist der Betreiber f\u00fcr das Nichtfunktionieren eines einzelnen Printbox-Terminals verantwortlich und dem Nutzer ist bekannt, dass ihm mehrere Printbox-Terminals zur Verf\u00fcgung stehen, an denen er die Dienste nutzen kann.<\/p>

                    1. Bereitstellung von Drittdiensten durch den Betreiber <\/strong><\/li><\/ol>

                      Soweit der Betreiber im Rahmen des Printbox-Dienstes Dienstleistungen Dritter (Gutscheine, Gutscheine, Drucksachen, Software, Kommunikations- und sonstige Dienstleistungen etc.) anbietet, vermarktet oder in sonstiger Weise anbietet, unterliegen diese Dienstleistungen und Einrichtungen den allgemeinen Gesch\u00e4ftsregeln bzw Bedingungen dieser Dritten. Personen. Der Nutzer ist verpflichtet, die Gesch\u00e4ftsbedingungen Dritter in Bezug auf deren Dienste zu respektieren. Der Betreiber ist nicht verantwortlich f\u00fcr die Richtigkeit, G\u00fcltigkeit und Einhaltung der Regeln Dritter.<\/p>

                      1. Gew\u00e4hrleistung der Privatsph\u00e4re der Benutzer <\/strong><\/li><\/ol>

                        Der Verantwortliche respektiert die Privatsph\u00e4re der Benutzer und behandelt den Inhalt aller Daten vertraulich, kann jedoch keine vollst\u00e4ndige Sicherheit (Privatsph\u00e4re) der Daten garantieren. Der Betreiber wird sich im Rahmen seiner technischen M\u00f6glichkeiten und entsprechend den geltenden Vorschriften bem\u00fchen, die Vertraulichkeit der Inhalte zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>

                        Upon registration of the service (on the website printbox.net\/croatia, Printbox mobile application or any Printbox unit in Croatia), the user will receive a Printbox PIN, selected email address for sending content to the user’s account and any other information regarding the operation and use of the Printbox service, for which he is obliged to provide constant supervision and protection. The user undertakes to keep the Printbox PIN assigned to him by Printbox as a business secret and to use it exclusively by himself.<\/p>

                        Der Benutzer ist verpflichtet, den Administrator \u00fcber den Verdacht zu informieren, dass das Passwort von einer nicht autorisierten Person verwendet wird, und der Administrator wird dem Benutzer erlauben, das Benutzerpasswort kostenlos zu \u00e4ndern (Der Betreiber stellt dem Benutzer einen Link zu einer Website zur Verf\u00fcgung, auf der der Benutzer kann das Benutzerkennwort \u00e4ndern).<\/p>

                        1. Pflichten des Betreibers und des Nutzers bez\u00fcglich des Zugangs zum Nutzerkonto<\/strong><\/li><\/ol>

                          Der Nutzer ist verpflichtet, f\u00fcr die Sicherheit seines Benutzerpasswortes Sorge zu tragen und dieses von Zeit zu Zeit zu \u00e4ndern. Der Betreiber ist f\u00fcr F\u00e4lle des Missbrauchs des Benutzerpassworts nicht verantwortlich, wird jedoch unverz\u00fcglich nach Kenntniserlangung des Benutzers \u00fcber den mutma\u00dflichen Missbrauch geeignete Ma\u00dfnahmen ergreifen.<\/p>

                          1. Nutzung, Verarbeitung und Schutz personenbezogener Daten und hochgeladener Nutzerinhalte <\/strong><\/li><\/ol>

                            By accepting these rules, each user of the Printbox service allows the use and processing of personal and other data provided for the purpose of the Printbox service and sending e-mails in accordance with point [13] of these rules. The controller undertakes to use this data only for the purpose for which it was obtained. By completing the registration, the user is acquainted with the handling of personal data and agrees that the controller processes and stores his personal data until its revocation. The user can revoke the right to use personal data by e-mail (info-hr@printbox.net). The cancellation will be arranged within 48 hours of receiving the cancellation request at info-hr@printbox.net. User data is processed and stored in a manner and within a time limit with a specific and legitimate purpose. The controller guarantees the privacy of personal data and uploaded content and handles it in accordance with the EU \/ EEC. Article 63 Personal Data Protection Act (ZVOP-1). The controller of personal data is the controller of Printbox services, the company Print boks d.o.o. – Podru\u017enica Zagreb, Ulica grada Vukovar 284, 10000 Zagreb.\u00a0The controller will not pass on personal data to third parties, except in cases where this is necessary for the purpose of the Printbox service. The Printbox operator will keep the user’s data for a minimum of one year and a maximum of 2 years from the last activation of the account, with which the user agrees upon registration. The data retention obligation only applies as long as the operator maintains the Printbox service.<\/p>

                            1. Verwendung von Benutzerkontaktinformationen <\/strong><\/li><\/ol>

                              Der Benutzer, der sich beim Printbox-Dienst registriert, erkl\u00e4rt sich damit einverstanden, E-Mails im Zusammenhang mit dem Dienst zu erhalten. Diese Nachrichten k\u00f6nnen Werbebotschaften von Gesch\u00e4ftspartnern des Betreibers enthalten. Der Nutzer kann jederzeit verlangen, dass der Verantwortliche die Verwendung seiner personenbezogenen Daten zum Versand von Werbebotschaften dauerhaft oder vor\u00fcbergehend einstellt. Um den Erhalt dieser Nachrichten abzubestellen, m\u00fcssen Sie in der erhaltenen E-Mail auf Abbestellen klicken. Die Abmeldung gilt f\u00fcr alle E-Mails, mit Ausnahme derjenigen, die sich auf den Betrieb der Printbox-Dienste oder die Bereitstellung des Manager-Dienstes beziehen. Der Betreiber verpflichtet sich, die E-Mail-Adressen und andere pers\u00f6nliche Daten der Nutzer nicht an Dritte weiterzugeben, au\u00dfer in den F\u00e4llen, in denen dies f\u00fcr den Zweck des Printbox-Dienstes erforderlich ist.<\/p>

                              1. Preis der Dienstleistungen, Zahlungsbedingungen und Rechnungsstellung <\/strong><\/li><\/ol>

                                The implementation of individual services is chargeable. The price and terms of payment can be seen from the price list available at each kiosk, the website https:\/\/printbox.net\/croatia\/pricelist-hr\/ and the mobile application, as well as the final price can be seen before the final confirmation of the service. The individual user has several types of payment available. Possible methods of payment are: cash, NFC reader, via mobile application or online purchase at https:\/\/printbox.net\/croatia\/myaccount\/. Payment with cash can be made at any kiosk, with all kiosks accepting payments\u00a0 banknotes, coins and NFC devices only being accepted by some kiosks. The Printbox operator does not refund the amount paid. It also does not refund the difference between the deposit amount and the amount of current spending. The difference in value in the form of Printbox credits to the registered user is maintained at his user account until the user account is closed. Unregistered Printbox users cannot save unused value (Printbox credits) in the Printbox system because they do not have a user account. An unregistered Printbox user can save the difference in the amount of Printbox credits to a newly created user account when logging out of the user session as an unregistered user.<\/p>

                                Bei Aufl\u00f6sung des Kontos werden 15,00 EUR berechnet. Das Guthaben des Nutzers auf dem Konto, das er schlie\u00dfen m\u00f6chte, wird nicht ausgezahlt, sondern f\u00fcr die Kosten der Schlie\u00dfung des Nutzerkontos ausgegeben. Wenn der Benutzer mehr Guthaben auf dem Konto hat als die Kosten f\u00fcr die Schlie\u00dfung des Kontos, wird die Differenz des Mehrwerts an den Benutzer zur\u00fcckerstattet. Printbox-Dienste werden ausgef\u00fchrt, nachdem der Benutzer den ausgew\u00e4hlten Dienst best\u00e4tigt hat und nachdem der Aktionscode bezahlt oder eingel\u00f6st wurde. Durch die Best\u00e4tigung des Dienstes nach Abschluss der technischen Schritte kommt der Vertrag zwischen Print boks doo und dem Nutzer zustande. Dies gilt als Fernabsatzvertrag, und die Dienstleistung wird nach Best\u00e4tigung und Zahlung ausgef\u00fchrt. Bei Verbraucherbeziehungen handelt der Betreiber bei der Verwaltung der Website nach dem Konsumentenschutzgesetz (ZVPot). Der Betreiber gew\u00e4hrt Nutzern, die Verbraucher im Sinne des ZVPot sind, alle sich aus dem ZVPot ergebenden Rechte, mit Ausnahme der M\u00f6glichkeit, nach Beginn des Dienstes vom Vertrag zur\u00fcckzutreten, da die Art des Dienstes dies nicht zul\u00e4sst. Vor diesem Hintergrund ist ein R\u00fccktritt vom abgeschlossenen Vertrag nach Leistungsbeginn nicht mehr m\u00f6glich und die Zahlung nicht erstattungsf\u00e4hig. Gem\u00e4\u00df Artikel 43.\u010d ZVPot hat der Verbraucher das Recht, das Unternehmen innerhalb von 14 Tagen \u00fcber seinen R\u00fccktritt vom Vertrag zu informieren, ohne dass er seine Entscheidung begr\u00fcnden muss. Der Verbraucher \u00fcbermittelt die Widerrufserkl\u00e4rung an das Unternehmen auf dem Formular zur Aus\u00fcbung des Widerrufsrechts des Verbrauchers vom Vertrag (Formular OP), das er per Post oder E-Mail zusendet. Damit der Verbraucher innerhalb der Widerrufsfrist vom Vertrag zur\u00fccktreten kann, gilt die Widerrufserkl\u00e4rung als rechtzeitig abgesendet, wenn die Widerrufserkl\u00e4rung eingehalten wird. Ablauf der Widerrufsfrist f\u00fcr diesen Vertrag. Im Falle des R\u00fccktritts vom Vertrag wird das Unternehmen alle erhaltenen Zahlungen unverz\u00fcglich, sp\u00e4testens jedoch 14 Tage nach Erhalt der R\u00fccktrittserkl\u00e4rung, zur\u00fcckerstatten. Reklamationsverfahren f\u00fcr den Kauf von Printbox-Credits werden individuell von 7.00 bis 20.00 Uhr bearbeitet).<\/p>

                                Gem\u00e4\u00df Artikel 143 der Durchf\u00fchrungsbestimmungen zum Mehrwertsteuergesetz, Ausnahmen von der Rechnungsstellungspflicht (ZDD-1_PIZDDV-NPB14) stellt der Printbox-Kiosk keine Rechnungen f\u00fcr seine Dienstleistungen aus. Bei einem Kauf mit Kreditkarte erh\u00e4lt der Nutzer eine Rechnung \u00fcber den Kauf von Printbox-Credits. Der Nutzer erkl\u00e4rt sich damit einverstanden, dass seine Rechnung f\u00fcr den Kauf von Printbox-Credits \u00fcber die Webschnittstelle erstellt und in der Druckwarteschlange seines Benutzerkontos gespeichert wird. Damit erkl\u00e4rt sich der Nutzer damit einverstanden, eine Rechnung f\u00fcr den Kauf von Printbox-Credits erhalten zu haben.<\/p>

                                1. G\u00fcltigkeitsdauer und Nutzungsdauer von Printbox-Credits <\/strong><\/li><\/ol>

                                  Printbox-Credits (bis einschlie\u00dflich 31.01.2017 erworben oder bezogen) sind auf dem Nutzerkonto dauerhaft nutzbar, sofern der Nutzer aktiv ist. Es wird davon ausgegangen, dass eine Aktivit\u00e4t mindestens eine der folgenden Aktionen abgeschlossen hat: mindestens 1 Printbox-Guthaben wurde gekauft, mindestens 1 Aktionscode wurde eingel\u00f6st oder mindestens 1 Seite wurde gedruckt. F\u00fcr den Fall, dass innerhalb von drei Jahren keine der im vorherigen Absatz genannten Aktivit\u00e4ten beim Benutzer auftritt, wird Print boks doo dieses Benutzerkonto in der Datenbank der inaktiven Benutzerkonten und das Guthaben \/ Guthaben von Printbox-Guthaben auf dem inaktiven Benutzerkonto registrieren wird archiviert. Das Benutzerkonto selbst bleibt aktiv und der Benutzer erh\u00e4lt die M\u00f6glichkeit, Printbox-Credits zur\u00fcckzukaufen oder zu erhalten. Diese Einschr\u00e4nkung tritt am 1. Februar 2017 in Kraft und gilt f\u00fcr Printbox-Credits, die bis einschlie\u00dflich 31. Januar 2017 gekauft und erworben wurden (die erste Registrierung von inaktiven Benutzerkonten beginnt am 1. Juni 2017).<\/p>

                                  Ab 1. 2. 2017 gilt f\u00fcr Print boks doo f\u00fcr die G\u00fcltigkeits- und Nutzungsdauer von nach dem 1. 2. 2017 gekauften oder erworbenen Printbox-Credits die allgemeine 5-j\u00e4hrige Verj\u00e4hrungsfrist gem\u00e4ss Art. 346 des Obligationenrechts (OZ -UPB 1, Ur. L. RS, Nr. 97\/2007): von allen Benutzerkonten, ab dem Datum des Kaufs oder Erwerbs von Printbox-Credits wird das Guthaben auf die Einnahmen von Print boks doo nach 5 Jahren und Printbox-Credits \u00fcbertragen werden aus dem Benutzerkonto gel\u00f6scht. Der Entzug und die L\u00f6schung von Printbox-Guthaben von Benutzerkonten, die nicht innerhalb von 5 Jahren ab Kauf- oder Erwerbsdatum verwendet wurden, beginnt am 15. Februar 2022.<\/p>

                                  1. Verantwortung des Benutzers f\u00fcr Inhalte, die in die Cloud hochgeladen werden <\/strong><\/li><\/ol>

                                    Der Nutzer des Printbox-Dienstes sichert zu, dass die in die Cloud hochgeladenen Inhalte zul\u00e4ssig und nicht gesetzlich verboten sind und durch das Hochladen von Inhalten in die Cloud keine Rechte Dritter verletzt werden. Bei Verdacht auf eine Straftat kooperiert der Betreiber mit den zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden. Der Benutzer verpflichtet sich, keine Inhalte in die Cloud hochzuladen, die im Widerspruch zu geltenden Gesetzen, anderen Vorschriften und der Verfassung der Republik Slowenien stehen, und die Rechte Dritter zu respektieren. Insbesondere verpflichtet sich der Nutzer, die Dienste nicht f\u00fcr Verletzungen von Urheberrechten oder verwandten Schutzrechten Dritter nach dem Urheberrechtsgesetz (ZASP) und gewerblichen Schutzrechten nach dem Gesetz \u00fcber gewerblichen Rechtsschutz (ZIL-1) zu missbrauchen. Der Benutzer ist allein verantwortlich f\u00fcr seine in die Cloud hochgeladenen Inhalte. Der Nutzer gilt als Verwalter der hochgeladenen Inhalte und ist sich bewusst, dass der Dienstverwalter weder die rechtliche noch die technische M\u00f6glichkeit hat, die hochgeladenen Inhalte zu kontrollieren.<\/p>

                                    1. Urheberrecht an den Printbox-Diensten <\/strong><\/li><\/ol>

                                      Der Inhalt der Printbox-Dienste, printbox.si-Websites, Printbox-Tools, das visuelle Erscheinungsbild der Benutzeroberfl\u00e4che, zugeh\u00f6rige Datenbanken und der Softwarecode des Printbox-Dienstes sind urheberrechtlich gesch\u00fctzt, also das Kopieren, die Verwendung eines beliebigen Teils der Printbox-Software ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Betreibers ist verboten.<\/p>

                                      1. Kekse <\/strong><\/li><\/ol>

                                        The installation of cookies on the printbox.si website is regulated in accordance with the Electronic Communications Act (Official Gazette of the Republic of Slovenia, No. 109\/2012; ZEKom-1), which takes into account the Directive on Privacy and Electronic Communications (2002\/58 \/ ES). The operator of the website will store or gain access to the data stored in the user’s terminal equipment, provided that the user has consented to this. Prior to that, the user is clearly and comprehensively informed about the controller and the purposes of processing this data. The consent of the user, which is freely given and expresses his will, is obtained by the website operator before the cookie is set or the user’s data is collected; based on the user’s notification of the sending and purpose of the cookie. The user is informed on the website printbox.net\/croatia what information they intend to store in the cookie, for what purpose and what is the period of validity of the cookie that will be accepted. The user is aware that the cookie will enable the advertising provider to collect data on visits to other websites, displayed ads, etc., the user is given an explanation of the cookie and its use and information on the progress of monitoring via cookies. The decision to accept a cookie is up to the user. The user’s acceptance of a cookie is considered to be clear consent (marking), which the user can give when using the printbox.si web portal, registering a user profile, logging in, uploading content to the cloud or performing a service or with a clear implied act, from which implies the user’s consent to accept the cookie. The fact that the user has accepted the cookie is considered as a valid consent also for the subsequent collection of data resulting from this cookie. The registered user can also withdraw the given consent upon request. The operator of the printbox.si website will inform the users of the website that monitoring is taking place via cookies.<\/p>

                                        1. Schlussbestimmungen <\/strong><\/li><\/ol>

                                          If disputes related to the subscription relationship cannot be settled amicably, the disputes will be transferred to the competent court in Zagreb, which will decide under Croatian law.<\/p>

                                          Jede teilweise oder vollst\u00e4ndige Vervielf\u00e4ltigung, \u00c4nderung, Verbreitung usw. dieser allgemeinen Gesch\u00e4ftsordnung ohne Zustimmung des Gesch\u00e4ftsf\u00fchrers ist untersagt. Sollte sich ein Teil dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen als unangemessen, rechtswidrig oder ung\u00fcltig herausstellen, so ber\u00fchrt dies nicht andere Teile, die weiterhin verwendet werden und unabh\u00e4ngig von dem unangemessenen Teil sind. Die unwirksamen Bestimmungen dieser Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen k\u00f6nnen stets durch g\u00fcltige ersetzt werden, die dem Zweck der unwirksamen Bestimmung m\u00f6glichst nahe kommen m\u00fcssen.<\/p>

                                          1. Informationen zum Betreiber des Printbox-Dienstes und der Website printbox.net<\/strong><\/li><\/ol>

                                            \u00a0The operator of the Printbox service, the printbox.net website and the printbox.net domain is the company Print boks d.o.o., Koprska ulica 94, 1000 Ljubljana, represented by the director Ale\u0161 Glavan. All information about the website operator is available at printbox.net.<\/p>

                                            Print boks d.o.o. – Podru\u017enica Zagreb<\/p>

                                            Ulica grada Vukovar 284,<\/p>

                                            10000 Zagreb<\/p>

                                            Zagreb, 8.12.2021<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                            General terms and conditions of use of Printbox services Introductory provisions and definitions The adopted general conditions and rules for the use of Printbox services regulate the implementation and provision of communication, multimedia and information services and access to Printbox services and tools offered by Print boks d.o.o. – Podru\u017enica Zagreb, Ulica grada Vukovar 284, […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":3266,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3440","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPrintbox terms of use<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"General Terms and Conditions of Use for the Printbox Service\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/printbox.net\/de\/kroatien\/terms-of-use-hr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Printbox terms of use\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"General Terms and Conditions of Use for the Printbox Service\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/printbox.net\/de\/kroatien\/terms-of-use-hr\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-06T10:34:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"20 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/printbox.net\/croatia\/terms-of-use-hr\/\",\"url\":\"https:\/\/printbox.net\/croatia\/terms-of-use-hr\/\",\"name\":\"Printbox terms of use\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/printbox.net\/sl\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-07-11T13:06:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-06T10:34:44+00:00\",\"description\":\"General Terms and Conditions of Use for the Printbox Service\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/printbox.net\/croatia\/terms-of-use-hr\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-AT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/printbox.net\/croatia\/terms-of-use-hr\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/printbox.net\/croatia\/terms-of-use-hr\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/printbox.net\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Printbox Croatia\",\"item\":\"https:\/\/printbox.net\/croatia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Terms of Use HR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/printbox.net\/sl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/printbox.net\/sl\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/printbox.net\/sl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-AT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Printbox-Nutzungsbedingungen","description":"Allgemeine Nutzungsbedingungen f\u00fcr den Printbox-Service","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/printbox.net\/de\/kroatien\/terms-of-use-hr\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Printbox terms of use","og_description":"General Terms and Conditions of Use for the Printbox Service","og_url":"https:\/\/printbox.net\/de\/kroatien\/terms-of-use-hr\/","article_modified_time":"2026-02-06T10:34:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"20 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/printbox.net\/croatia\/terms-of-use-hr\/","url":"https:\/\/printbox.net\/croatia\/terms-of-use-hr\/","name":"Printbox-Nutzungsbedingungen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/printbox.net\/sl\/#website"},"datePublished":"2022-07-11T13:06:34+00:00","dateModified":"2026-02-06T10:34:44+00:00","description":"Allgemeine Nutzungsbedingungen f\u00fcr den Printbox-Service","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/printbox.net\/croatia\/terms-of-use-hr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-AT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/printbox.net\/croatia\/terms-of-use-hr\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/printbox.net\/croatia\/terms-of-use-hr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/printbox.net\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Printbox Croatia","item":"https:\/\/printbox.net\/croatia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Terms of Use HR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/printbox.net\/sl\/#website","url":"https:\/\/printbox.net\/sl\/","name":"","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/printbox.net\/sl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-AT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/printbox.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/printbox.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/printbox.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/printbox.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/printbox.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3440"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/printbox.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7952,"href":"https:\/\/printbox.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3440\/revisions\/7952"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/printbox.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/printbox.net\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}